Текст и перевод песни Andrea Sannino - Un filo di vento

Un filo di vento

Siamo uomini liberi, con le catene alle mani
Mercanti indiscussi e fieri di questo nostro domani
E che guardiamo distratti la vita senza sentirne il bisogno
E che arranchiamo in salita afferrandoci al sogno
Siamo animali impazziti col cuore e la ragione
Mediocri ammiratori infiniti di questo mondo in prigione
Il vento ci porta lontani senza spiegarci il concetto
Perché si resta alla riva e non si vola mai in alto
Viaggiatori ai confini, per niente solitari
Giocatori battuti dal cuore senza neanche capire
Ignoranti a sapere e preparati a impararle
Predisposti a cadere per non doversi mai alzare
Incantati da ogni cosa sin dall'alba al tramonto
Da ogni piccola rosa che cogliamo sul tempo
Siamo uomini liberi e non vogliamo capire
Che alla fine di tutto ci rimane il sentire
Di questo filo di vento che ci porta lontani
E ci lascia alla riva di ogni nostro domani
Investite il dovere per la causa del bene
Siamo in tanti qui a bere, ma non stiamo mai insieme
Viaggiatori ai confini per niente solitari
Giocatori battuti dal cuore senza neanche capire
Senza neanche capire
Ma non stiamo mai insieme
Viaggiatori ai confini per niente solitari
Giocatori battuti dal cuore senza neanche capire
Senza neanche capire
Viaggiatori ai confini per niente solitari (Giocatori)
Giocatori battuti dal cuore senza neanche capire
Senza neanche capire
Viaggiatori, sì
Giocatori battuti dal cuore senza neanche capire
Senza neanche capire

A Thread of Wind

We are free men, with chains on our hands
Undisputed merchants and proud of this our tomorrow
And that we look at life absent-mindedly without feeling the need
And that we struggle uphill clinging to the dream
We are crazy animals with heart and reason
Mediocre infinite admirers of this world in prison
The wind takes us far away without explaining the concept
Why do we stay on the shore and never fly high
Travelers on the borders, not lonely at all
Players beaten by the heart without even understanding
Ignorant to know and prepared to learn them
Predisposed to fall so as not to have to get up
Enchanted by everything from dawn to dusk
From every little rose that we pick up on time
We are free men and we do not want to understand
That at the end of everything there remains the feeling
Of this thread of wind that takes us far away
And leaves us on the shore of each of our tomorrows
Invest the duty for the cause of good
There are so many of us here to drink, but we are never together
Travelers on the borders for nothing lonely
Players beaten by the heart without even understanding
Without even understanding
But we are never together
Travelers on the borders for nothing lonely
Players beaten by the heart without even understanding
Without even understanding
Travelers on the borders for nothing lonely (Players)
Players beaten by the heart without even understanding
Without even understanding
Travelers, yes
Players beaten by the heart without even understanding
Without even understanding