Daisies - Andrea Turk перевод на французский

Daisies

A pair of daisies fall when we fall
They tell us how far we have gone
And as they shred their last owned petal
Sets our way far from the sun

Give me all you′ve got, you're the one that I want
Fall asleep with me underneath the stars
Come to me with an open heart
Set me free and tear me apart

Running away won′t help our problem
Staying too won't help us either
Death'll save us for awhile
But surely not forever

Give me all you′ve got, you′re the one that I want
Fall asleep with me underneath the stars, mmm yeah
Come to me with an open heart
Set me free and tear me apart

Feel me, breathe me
Take me further into you
Let's see what you can do

Feel me, breathe me
Take me further into you
Let′s see what you can do

Give me all you've got, you′re the one that I want
Fall asleep with me underneath the stars, mmm yeah
Come to me with an open heart
Set me free and tear me apart

Give me all you've got, you′re the one that I want
Fall asleep with me underneath the stars, mmm yeah
Come to me with an open heart
Set me free and tear me apart
Set me free and tear me apart

Marguerites

Une paire de marguerites tombent quand nous tombons
Elles nous disent combien de chemin nous avons parcouru
Et comme elles effilochent leur dernier pétale
Ecarte notre route du soleil

Donne-moi tout ce que tu as, tu es celui que je veux
Endors-toi avec moi sous les étoiles
Viens à moi avec un cœur ouvert
Libère-moi et déchire-moi

Fuir ne résoudra pas notre problème
Rester non plus ne nous aidera pas
La mort nous sauvera un moment
Mais certainement pas pour toujours

Donne-moi tout ce que tu as, tu es celui que je veux
Endors-toi avec moi sous les étoiles, mmm ouais
Viens à moi avec un cœur ouvert
Libère-moi et déchire-moi

Sentis-moi, respire-moi
Emmène-moi plus loin en toi
Voyons ce que tu peux faire

Sentis-moi, respire-moi
Emmène-moi plus loin en toi
Voyons ce que tu peux faire

Donne-moi tout ce que tu as, tu es celui que je veux
Endors-toi avec moi sous les étoiles, mmm ouais
Viens à moi avec un cœur ouvert
Libère-moi et déchire-moi

Donne-moi tout ce que tu as, tu es celui que je veux
Endors-toi avec moi sous les étoiles, mmm ouais
Viens à moi avec un cœur ouvert
Libère-moi et déchire-moi
Libère-moi et déchire-moi