Dust - Andrea Turk перевод на русский

Dust

On lonely nights I'm going home
Didn't know why I was alone
You were the one that said I had many friends
But I'm on my own

I met a man down by the park
He wasn't tall but had the smarts
We spent the night talking and walking down the block
But that's all it was

And all we are just specks of dust
We play a part in the universe
And all that's left down here is us
So give your heart, and love comes soon enough

Another face stood in the crowd
With words to say but never mouth
It's hard to say things when there's no one listening
But you stick around

And all we are just specks of dust
We play a part in the universe
And all that's left down here is us
So give your heart, and love comes soon enough

(Can you see it?)
(Can you see it?)
(Can you see the light?)
(Can you see it?)
(Can you see it?)
(Can you see the light?)

Пыль

Одинокими ночами я иду домой,
Не знаю, почему я одна.
Ты говорил, что у меня много друзей,
Но я сама по себе.

Я встретила мужчину в парке,
Он был невысок, но умен.
Мы провели ночь, разговаривая и гуляя по кварталу,
Но это было все.

И все мы – лишь пылинки,
Мы играем свою роль во вселенной,
И все, что осталось здесь, – это мы.
Так открой свое сердце, и любовь скоро придет.

Еще одно лицо в толпе,
Со словами на устах, но не произнесенными.
Трудно говорить, когда тебя никто не слушает,
Но ты остаешься рядом.

И все мы – лишь пылинки,
Мы играем свою роль во вселенной,
И все, что осталось здесь, – это мы.
Так открой свое сердце, и любовь скоро придет.

(Ты видишь это?)
(Ты видишь это?)
(Ты видишь свет?)
(Ты видишь это?)
(Ты видишь это?)
(Ты видишь свет?)