Who We Are - Andrea Turk перевод на французский

Who We Are

Stayin' up 'til 3 am
We talked about the world we didn't care
And we were finding out ways in trying to escape this Hell

It was good until God told me to leave
He offered me a hand
But then I took His arm and never gave it back, He was sure to steal from me

And we were driving all night, all night
Flashing car lights, car lights
Crashing down from the high
Is this who we are (who we are)

We're damsels, damsels and juveniles
Always, running from petty crimes
And with you, I don't feel alone anymore
We're broken, broken and melancholy
Always, escaping reality
And with you, I don't feel alone anymore

Wakin' up at 3 am
I hit you up with things I'd never share
And you were finding out ways in trying to say you're there

And we were driving all night, all night
Flashing car lights, car lights
Crashing down from the high
Is this who we are (who we are)

We're damsels, damsels and juveniles
Always, running from petty crimes
And with you, I don't feel alone anymore
We're broken, broken and melancholy
Always, escaping reality
And with you, I don't feel alone anymore

Whoa, whoa (who we are)
Whoa, whoa (who we are)
Whoa, whoa (who we are)
Whoa, whoa (who we are)

We're damsels, damsels and juveniles
Always, running from petty crimes
And with you, I don't feel alone anymore
We're broken, broken and melancholy
Always, escaping reality
And with you, I don't feel alone anymore

We are, damsels and juveniles
We are, broken and melancholy
We are, this is who we are (who we are)

Qui Nous Sommes

Rester debout jusqu'à 3 heures du matin
On parlait du monde, on s'en fichait
Et on cherchait des moyens d'échapper à cet enfer

C'était bien jusqu'à ce que Dieu me dise de partir
Il m'a tendu la main
Mais j'ai pris son bras et je ne l'ai jamais lâché, il était sûr de me voler

Et on roulait toute la nuit, toute la nuit
Feux de voiture clignotants, feux de voiture
Descendre de haut
Est-ce que c'est qui nous sommes (qui nous sommes)

On est des demoiselles, des demoiselles et des jeunes
Toujours, en fuite des petits délits
Et avec toi, je ne me sens plus seule
On est brisés, brisés et mélancoliques
Toujours, en fuite de la réalité
Et avec toi, je ne me sens plus seule

Se réveiller à 3 heures du matin
Je te contacte avec des choses que je ne partagerais jamais
Et tu trouvais des moyens de dire que tu es là

Et on roulait toute la nuit, toute la nuit
Feux de voiture clignotants, feux de voiture
Descendre de haut
Est-ce que c'est qui nous sommes (qui nous sommes)

On est des demoiselles, des demoiselles et des jeunes
Toujours, en fuite des petits délits
Et avec toi, je ne me sens plus seule
On est brisés, brisés et mélancoliques
Toujours, en fuite de la réalité
Et avec toi, je ne me sens plus seule

Whoa, whoa (qui nous sommes)
Whoa, whoa (qui nous sommes)
Whoa, whoa (qui nous sommes)
Whoa, whoa (qui nous sommes)

On est des demoiselles, des demoiselles et des jeunes
Toujours, en fuite des petits délits
Et avec toi, je ne me sens plus seule
On est brisés, brisés et mélancoliques
Toujours, en fuite de la réalité
Et avec toi, je ne me sens plus seule

On est, des demoiselles et des jeunes
On est, brisés et mélancoliques
On est, c'est qui nous sommes (qui nous sommes)