Текст и перевод песни Andrea Zeta feat. Giusy Attanasio - Eterno amore

Eterno amore

Quante notti in bianco, io che non mi arrendo
E vulesse ca turnasse aret
La distanza è immensa pesa a chi ti pens
Ti vulesse ca vicin ammor
Questo tempo è lento comm foss o vient
Chiu mi staj luntan e chiu ti sent
Vivo con l'intendo di restarti accanto

Tutt e nott sto scitat e pens
Mo ti veng a piglià pens già tu a staj ccà
E ci pirdimm dint e vas
Tu si tutt pe mme juorne e nott cu tte
Si comm a luna ca si vas o core

Ca si vere e po scumpar
Già t sent murì nun me voglio fermà
Dint a sti vas tremm o core
Tu si a vit pe mme nient e chiu bell e te
Ci simm tatuat rint o core
Questo nostro eterno amore

Sento le tue mani scivolare addosso
Rint a l' occhi toj mi song pers
Strignim chiu fort comm e fatt semp
E nun t scurdà ca simm etern
Mo nun di chiu nient vasm sta vocc
Simm pazz e nuje st' ammor e a forz
Tu si tutt cos nun si nu mument
Comm l' univers simm etern

Mo t veng a piglià pens già tu a staj cca
E ci pirdimm dint e vas
Tu si tutt pe mme juorne e nott cu tte
Si comm a luna ca si vas o core
Ca si vere e po scumpar
Già t sent e murì nun me voglio fermà

Dint a sti vas tremm o core
Tu si a vit pe mme nient e chiu bell e te
Ci simm tatuat rint o core
Questo nostro eterno amore

Mo t veng a piglià pens già ca staj a cca
E ci pirdimm dint e vas
Tu si tutt pe mme juorn e nott cu tte
Si comm a luna ca si vas o core
Ca si vere e po scumpar
Già t sent murì nun me voglio fermà, ah

Eternal Love

So many sleepless nights as I refuse to give up
And I wish you would come back
The distance is immense, it weighs heavy on those who think of you
I want you near, my love
This time feels slow as if it were the wind
The farther you are, the more I feel you
I live with the intention of staying by your side

I wake up every night and think
I'm coming to take you, I think you're already here
And we lose ourselves in kisses
You are everything to me day and night with you
You are like the moon that enters my heart

That appears and then disappears
I can already feel myself dying, I don't want to stop
My heart trembles in these kisses
You are my life, there is nothing more beautiful than you
We are tattooed in each other's hearts
This eternal love of ours

I feel your hands slide over me
In your eyes, I am lost
Hold me tighter as you always do
And don't forget that we are eternal
Don't say anything now, kiss me this mouth
We are crazy and this love of ours is so strong
You are everything, not just a moment
Like the universe, we are eternal

I'm coming to take you, I think you're already here
And we lose ourselves in kisses
You are everything to me day and night with you
You are like the moon that enters my heart
That appears and then disappears
I can already feel myself dying, I don't want to stop

My heart trembles in these kisses
You are my life, there is nothing more beautiful than you
We are tattooed in each other's hearts
This eternal love of ours

Now, I come to take you, I think you're already here
And we lose ourselves in kisses
You are everything to me day and night with you
You are like the moon that enters my heart
That appears and then disappears
I can already feel myself dying, I don't want to stop, ah