Текст и перевод песни Andrea Zeta - Comme te voglio

Comme te voglio

Comme te voglio
Nun sai comme te pens′
Stai semp rint a ment'
Nisciun può piglia′ u' post tuo
Comme si bell
Tu brill cchiù 'e na stell
Si nun me staij vicin
S stut pur ′o cor pe te
Si te perd me perd a me
Si t cierc tu cierc a me
Fatt vere′, fatt abbraccia', fatt vasa′
Tutta a vita scegliesse a te
Tutt e juorn nsiem cu tte
Me faij nammura' sul a t guarda′ ch c pozz fa
Ciao comme t chiamm, parl cu tte
Si staij nsiem a nat vogl sape'
E dammell o nummer pecché
M so nammurat pazz già ′e te
Nun m par o ver ma è capitat
Sul cu nu sguard tu me ncantat
Tu si' proprij chell ca ij sunnav
No, nun c crer ma è o ver
M so nnammurat 'e te già staij int ′o cor
Comme te voglio
Nun sai comme te pens′
Stai semp rint a ment'
Nisciun può piglia′ u' post tuo
Comme si bell
Tu brill cchiù ′e na stell
Si nun me staij vicin
S stut pur 'o cor pe te
Si te perd me perd a me
Si t cierc tu cierc a me
Fatt vere′, fatt abbraccia', fatt vasa'
Tutta a vita scegliesse a te
Tutt e juorn nsiem cu tte
Me faij nammura′ sul a t guarda′ ch c pozz fa
Pe tutt a vita c'amma amà
Ramm nu minut
Parl cu me
Dimm sul addove c′amma vere'
Ij t′aspett e nun dorm pecché
Sper ca tu mo me faij sape'
Cum e fatt ma che cumbinat
Chistu cor tu già t′e arrubbat
E mo voglio a te 'e nun voglio a nat
Nun sto pazziann p te mor
Ij t port cu me pe tutt a vit
Comme te voglio
Nun sai comme te pens'
Stai semp rint a ment′
Nisciun può piglia′ u' post tuo
Comme si bell
Tu brill cchiù ′e na stell
Si nun me staij vicin
S stut pur 'o cor pe te
Si te perd me perd a me
Si t cierc tu cierc a me
Fatt vere′, fatt abbraccia', fatt vasa′
Tutta a vita scegliesse a te
Tutt e juorn nsiem cu tte
Me faij nammura' sul a t guarda' ch c pozz fa
Pe tutt a vita c′amma amà
Vuless sta′ nsiem cu tte
Rimmell a voc amma vere'
Mo tutt quant anna sape′ ca song nammurat 'e te
Comme te voglio

Comme je t'aime

Comme je t'aime
Tu ne sais pas comme je pense à toi
Tu es toujours dans mon esprit
Personne ne peut prendre ta place
Comme tu es beau
Tu brilles plus qu'une étoile
Si tu n'es pas près de moi
Mon cœur bat pour toi
Si je te perds, je me perds moi-même
Si je te cherche, je me cherche moi-même
Fais-le vraiment, embrasse-moi, embrasse-moi
Toute ma vie je choisirais toi
Tous les jours avec toi
Tu me fais tomber amoureuse juste en te regardant, que puis-je faire ?
Dis-moi comment tu t'appelles, parle avec moi
Si tu es avec moi, je veux savoir
Donne-moi ton numéro parce que
Je suis déjà folle amoureuse de toi
Ce n'est pas réel, mais c'est arrivé
C'est juste avec un regard que tu m'as enchantée
Tu es exactement ce dont je rêvais
Non, je ne le crois pas, mais c'est vrai
Je suis amoureuse de toi, tu es déjà dans mon cœur
Comme je t'aime
Tu ne sais pas comme je pense à toi
Tu es toujours dans mon esprit
Personne ne peut prendre ta place
Comme tu es beau
Tu brilles plus qu'une étoile
Si tu n'es pas près de moi
Mon cœur bat pour toi
Si je te perds, je me perds moi-même
Si je te cherche, je me cherche moi-même
Fais-le vraiment, embrasse-moi, embrasse-moi
Toute ma vie je choisirais toi
Tous les jours avec toi
Tu me fais tomber amoureuse juste en te regardant, que puis-je faire ?
Pour toute la vie, nous devons nous aimer
Rappelle-toi une minute
Parle avec moi
Dis-moi juste où nous devons nous rencontrer
Je t'attends et je ne dors pas parce que
J'espère que tu me le fais savoir maintenant
Comment c'est arrivé, mais ce que tu as fait
Tu as déjà volé ce cœur
Et maintenant je te veux, et je ne veux rien d'autre
Je ne deviens pas folle pour toi, je meurs
Je t'emmène avec moi pour toute la vie
Comme je t'aime
Tu ne sais pas comme je pense à toi
Tu es toujours dans mon esprit
Personne ne peut prendre ta place
Comme tu es beau
Tu brilles plus qu'une étoile
Si tu n'es pas près de moi
Mon cœur bat pour toi
Si je te perds, je me perds moi-même
Si je te cherche, je me cherche moi-même
Fais-le vraiment, embrasse-moi, embrasse-moi
Toute ma vie je choisirais toi
Tous les jours avec toi
Tu me fais tomber amoureuse juste en te regardant, que puis-je faire ?
Pour toute la vie, nous devons nous aimer
Je veux être avec toi
Rappelle-moi, nous devons nous rencontrer
Maintenant tout le monde sait que je suis amoureuse de toi
Comme je t'aime