Текст и перевод песни Andrea Zeta - Mai senza te

Mai senza te

Nun m port nun resist,
Chesta sera veng a casa tuoj a t parlà
È passat na simman,
Ca nuje stamm appiccicat.
Giur si m staje luntan,
Sent ca s ferm o' cor.

Riest ca fatt parlà.
T chiamm ancor, ma c faj?
Nun trov na ragion,
Ca st'ammor addà frnì.
Vien ca fatt abbraccià,
T preg amò fatt, vasà.
Tu sij l'unic ammor,
Ca sta vit m può dà.
E non puoi fingere di stare bene,
Lo leggo nei tuoi occhi, e staje suffrenn.
Comm ij soffr senz' e te.
Vit e chesta vita mij,
P semp n'ziem ammà rstà,
Pcchè sta vita a nuje, cià fatt amà.

Tutt'è nott rint o' liett,
Sto scetat, e sent sulament addor e te.
Respir si p me, tu che mi hai donato il cuore.
L'ho curato con amore,
E frnimml staser, ij cu te
Voj fa pacj.

Never without you

I can't stand it any longer,
Tonight I'm coming to your house to talk to you
It's been a week,
Since we've been fighting.
I swear if I'm away from you,
I feel like my heart stops beating.

I tried to talk to you.
I still call you, but what do you do?
I can't find a reason,
Why this love has to end.
Come here and let me hug you,
I beg you again, kiss me.
You are the only love,
That can give me this life.
And you can't pretend to be okay,
I can see it in your eyes, and you're suffering.
Like I suffer without you.
My life and this life of mine,
We have to stay together forever,
Because this life to us, has made us love.

All night long in bed,
I lie awake, and I only hear you sleeping.
Breathe for me, you who gave me your heart.
I've taken care of it with love,
And give it to me tonight, I with you
Want to make peace.