Текст и перевод песни Andrea Zeta - 'O primmo ammore

'O primmo ammore

Ogni giorno vivo del tuo amore e me fa ben o cor,
Quante volte sono tra la gente e fingo con la mente che ci sei,
E non voglio più aspettare adesso,
Tu me manc senz'e te non posso,
Pecchè tu si stat 'o primm ammor e viv sul e te.
Nessuno al mondo come te, fa 'nnamurà stu cor mij,
Quante emozioni 'e rat o cor, tu ca si stat o primm ammor.
Sei tutto quello che vorrei, scusa se non l'ho detto mai,
Ti voglio amare senza una fine, ij senz'e te potrei morire.

Non riesco a immaginà sta vit e non averti accanto,
Pecchè mor si me staj luntan e ij te sent semp affianc' a me,
Veng subit rimm 'a ro staj,
Teng semp a vogl e te verè, e te port addò nisciun maj ce po verè.
Nessuno al mondo come te, fa 'nnamurà stu cor mij,
Quante emozioni 'e rat o cor, tu ca si stat o primm ammor.
Sei tutto quello che vorrei, scusa se non l'ho detto mai,
Ti voglio amare senza una fine, ij senz'e te potrei morire.
Sei tutto quello che vorrei, scusa se non l'ho detto mai,
Ti voglio amare senza una fine, ij senz'e te potrei morire.

'O primmo ammore

Chaque jour je vis de ton amour et ça me fait du bien mon cœur,
Combien de fois je suis parmi la foule et je fais semblant avec mon esprit que tu es là,
Et je ne veux plus attendre maintenant,
Tu me manques sans toi je ne peux pas,
Parce que tu as été mon premier amour et je vis pour toi.
Personne au monde comme toi, ne fait tomber amoureux ce cœur à moi,
Combien d'émotions tu as fait battre ce cœur, toi qui as été mon premier amour.
Tu es tout ce que je veux, excuse-moi si je ne te l'ai jamais dit,
Je veux t'aimer sans fin, moi sans toi je pourrais mourir.

Je ne peux pas imaginer cette vie sans te l'avoir à côté,
Parce que je mourrais si tu étais loin et je te sens toujours à côté de moi,
Reviens vite là où tu es,
J'ai toujours envie de toi vraiment, et de t'emmener là où personne ne peut jamais aller.
Personne au monde comme toi, ne fait tomber amoureux ce cœur à moi,
Combien d'émotions tu as fait battre ce cœur, toi qui as été mon premier amour.
Tu es tout ce que je veux, excuse-moi si je ne te l'ai jamais dit,
Je veux t'aimer sans fin, moi sans toi je pourrais mourir.
Tu es tout ce que je veux, excuse-moi si je ne te l'ai jamais dit,
Je veux t'aimer sans fin, moi sans toi je pourrais mourir.