Текст и перевод песни Andrea feat. Ilian - Ne Gi Pravi Tia Raboti
Ne Gi Pravi Tia Raboti
Ne Gi Pravi Tia Raboti
Илиян:
Ей
не
ги
прави
тея
работи
бе...
Ilian:
Ne
fais
pas
ces
choses,
bébé…
Андреа:
Кажи
дали
ти
подскочи
сърцето
или
подскочи
ти
друго
което
Andrea:
Dis-moi
si
ton
cœur
a
bondi
ou
si
c'est
autre
chose
qui
a
sauté
за
първа
вечер
те
кара
да
бързаш
да
ме
изпратиш
набързо
до
вкъщи.
qui
te
fait
te
précipiter
pour
me
renvoyer
rapidement
à
la
maison
le
premier
soir.
И
ти
ми
даваш
причини
да
бързам,
но
моят
план
е
по-малко
да
пускам
Et
tu
me
donnes
des
raisons
de
me
dépêcher,
mais
mon
plan
est
de
te
laisser
moins
да
те
разходя
до
нас
и
обратно
добрите
работи
ставали
бавно,
но
не
сега.!
te
promener
jusqu'à
chez
nous
et
en
retour,
les
bonnes
choses
se
produisent
lentement,
mais
pas
maintenant.
Илиян:
Не
ги
прави
тея
работи
бе...
Ilian:
Ne
fais
pas
ces
choses,
bébé…
Андреа:
Първа
вечер
пускам
малко
много
малко
зарибяваш
се.
Andrea:
Le
premier
soir,
je
te
laisse
un
peu,
un
peu,
tu
mords
à
l'hameçon.
Втора
вечер
пускам
още,
но
нарочно
само
до
входа
с
мен
Le
deuxième
soir,
je
te
laisse
encore,
mais
intentionnellement
jusqu'à
l'entrée
avec
moi.
колко
вечери
те
пускам,
но
до
тук
до
входната
врата
Combien
de
soirs
je
te
laisse,
mais
jusqu'à
la
porte
d'entrée
?
по-навътре
ако
чакаш
ще
те
пусна,
ще
те
пусна
там.
Si
tu
attends
plus
loin,
je
te
laisserai
entrer,
je
te
laisserai
entrer
là.
Андреа:
Дали
езика
си
искаш
да
гълтам
или
си
мислиш
че
може
и
друго
Andrea:
Veux-tu
que
j'avale
ta
langue
ou
penses-tu
que
quelque
chose
d'autre
да
ми
се
случи
когато
ми
кажеш,
че
ти
си
искал
и
мен
да
изпратиш.
peut
m'arriver
quand
tu
me
dis
que
tu
voulais
aussi
me
renvoyer.
На
мене
много
неща
ми
се
искат,
но
да
се
случат
от
тебе
зависи
ще
те
Je
veux
beaucoup
de
choses,
mais
si
cela
se
produit,
cela
dépend
de
toi,
je
vais
te
разходя
до
нас
и
обратно
добрите
работи
ставали
бавно,
но
не
сега.
promener
jusqu'à
chez
nous
et
en
retour,
les
bonnes
choses
se
produisent
lentement,
mais
pas
maintenant.
Илиян:
Не
ги
прави
тея
работи
вече
бе...
Ilian:
Ne
fais
pas
ces
choses
maintenant,
bébé…
Припев
(Андреа)
Refrain
(Andrea)
Андреа:
Първа
вечер
пускам
малко...
Andrea:
Le
premier
soir,
je
te
laisse
un
peu…
Илиян:
Не
ги
прави
тея
работи,
чуваш
ли
кво
ти
говоря...
Ilian:
Ne
fais
pas
ces
choses,
tu
entends
ce
que
je
te
dis…
Андреа:
Втора
вечер
пускам
още...
Andrea:
Le
deuxième
soir,
je
te
laisse
encore…
Илиян:
Ей
Андреа
не
ги
прави
тея
работи
бе
мойто
момиче...
Ilian:
Hey
Andrea,
ne
fais
pas
ces
choses,
mon
petit
chat…
Андреа:
Колко
вечери
те
пускам...
Andrea:
Combien
de
soirs
je
te
laisse…
Илиян:
Чуваш
ли
бе
недей
така
вече
си
малка
Ilian:
Tu
entends
? Ne
fais
pas
ça,
tu
es
encore
petite.
Андреа:
По-навътре
ако
чакаш,
аз
още
нищо
не
съм
ти
направила...
Andrea:
Plus
loin
si
tu
attends,
je
ne
t'ai
encore
rien
fait…
Припев
(Андреа)
Refrain
(Andrea)
Андреа:
Дай
сега
да
ги
видим
тея
Andrea:
Maintenant,
regardons
ces
choses.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Andrea
дата релиза
20-12-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.