Текст и перевод песни Andrea - Dali Shte Mozhesh

Dali Shte Mozhesh

Nima ochakvashe da sam velikodushna
I na sboguvane vav tebe da se gushna?
Nima ochakvashe da molya da ostanesh s mene?
Salzi li chakash ti? Salzi ne mi otivat.
Shte se usmihna pak. Taka sam go reshila.
Dori da me boli, ti nyama da me vidish slaba.
Vyarvay mi, ne boli, zashtoto znaya,
Mene shte vizhdash to ot dnes do kraya,
Vseki pat shtom reshish, v druga da poglednesh!

Hayde, izbyagay ti! Dali shte mozhesh?
Hayde, me zabravi! Dali shte mozhesh,
Shtom v sartseto ti e moyat otpechatak?
Hayde, tseluvay ti sled mene druga!
Hayde, obichay ti sled mene druga!
Vsyaka shte ti gorchi sled men ot tuk natatak.

Goreshti spomeni shte te razstrelvat noshtem,
Za dokazatelstva, che me obichash oshte.
Nedey, ne se misli za gospodar na svoite chuvstva!
Salzi li chakash ti? Salzi ne mi otivat.
Shte se usmihna pak. Taka sam go reshila.
Dori da me boli, ti nyama da me vidish slaba.
Vyarvay mi, ne boli, zashtoto znaya,
Mene shte vizhdash to ot dnes do kraya,
Vseki pat shtom reshish, v druga da poglednesh!

Hayde, izbyagay ti! Dali shte mozhesh?
Hayde, me zabravi! Dali shte mozhesh,
Shtom v sartseto ti e moyat otpechatak?
Hayde, tseluvay ti sled mene druga!
Hayde, obichay ti sled mene druga!
Vsyaka shte ti gorchi sled men ot tuk natatak.

Hayde, izbyagay ti! Dali shte mozhesh?
Hayde, me zabravi! Dali shte mozhesh,
Shtom v sartseto ti e moyat otpechatak?
Hayde, tseluvay ti sled mene druga!
Hayde, obichay ti sled mene druga!
Vsyaka shte ti gorchi sled men ot tuk natatak.

Can You Escape

Do you expect me to be magnanimous
And bid you farewell, throwing myself at you?
Do you expect me to beg you to stay with me?
Are you waiting for tears? Tears don't suit me.
I will smile again. That's what I've decided.
Though it pains me, you will not see me weak.
Believe me, it doesn't hurt, because I know,
You will see me from now until the end,
Every time you decide to look at someone else!

Go on, get away! Can you do it?
Go on, forget me! Can you do it,
When my imprint is on your heart?
Go on, kiss someone else after me!
Go on, love someone else after me!
Everyone will taste bitter after me from now on.

Bitter memories will shoot you at night,
For evidence that you still love me.
Listen, don't think yourself the master of your feelings!
Are you waiting for tears? Tears don't suit me.
I will smile again. That's what I've decided.
Though it pains me, you will not see me weak.
Believe me, it doesn't hurt, because I know,
You will see me from now until the end,
Every time you decide to look at someone else!

Go on, get away! Can you do it?
Go on, forget me! Can you do it,
When my imprint is on your heart?
Go on, kiss someone else after me!
Go on, love someone else after me!
Everyone will taste bitter after me from now on.

Go on, get away! Can you do it?
Go on, forget me! Can you do it,
When my imprint is on your heart?
Go on, kiss someone else after me!
Go on, love someone else after me!
Everyone will taste bitter after me from now on.