Текст и перевод песни Andrea - Losha

Losha

Ще понеса греха, ако е с твойто име

Ти си скалата, в която се разбивам
Бягам и връщам се, такива са вълните
Нека всичко боли ме, но да съм с теб
Ти си вратата на греха, сега ще блъскам
Колко съм съдена, че не искам да ме пуснеш
Нека всички ме сочат, но да съм с теб

Хайде, напиши по цялото ми тяло
Друг да не пипа – твоя съм изцяло
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако е с твойто име
Хайде, напиши го дявол да ме вземе
После вземи ме, искам само тебе
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако си Ада бъди сега

Да ме съдят след това
С най-добрия съм била

И съм треперила, но пак съм издържала
Други не можеха пред теб да се изправят
Със сълзи съм платила и ще стоя
Ти си годините, в които съм горяла
Всичките ми нужди на горещото ми тяло
В тях сърце съм стопила и ще стоя

Хайде, напиши по цялото ми тяло
Друг да не пипа – твоя съм изцяло
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако е с твойто име
Хайде, напиши го дявол да ме вземе
После вземи ме, искам само тебе
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако си Ада бъди сега

Да ме съдят след това
С най-добрия съм била

Хайде, напиши по цялото ми тяло
Друг да не пипа – твоя съм изцяло
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако е с твойто име
Хайде, напиши го дявол да ме вземе
После вземи ме, искам само тебе
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако си Ада бъди сега

Maledicte

Je porterai le péché si c'est avec ton nom

Tu es le rocher contre lequel je me brise
Je cours et je reviens, telles sont les vagues
Laisse tout me faire mal, mais sois avec moi
Tu es la porte du péché, maintenant je vais frapper
Combien j'ai été jugée de ne pas vouloir que tu me laisses partir
Laisse tout le monde me pointer du doigt, mais sois avec moi

Allez, écris sur tout mon corps
Que personne d'autre ne touche - je suis entièrement à toi
Tu me rends méchante, je porterai le péché
Si c'est avec ton nom
Allez, écris-le, que le diable me prenne
Puis prends-moi, je ne veux que toi
Tu me rends méchante, je porterai le péché
Si tu es l'Enfer, sois-le maintenant

Qu'on me juge ensuite
J'étais avec le meilleur

Et j'ai tremblé, mais j'ai quand même résisté
Les autres ne pouvaient pas se tenir devant toi
J'ai payé avec des larmes et je resterai
Tu es les années où j'ai brûlé
Tous mes besoins sur mon corps brûlant
J'ai fondu mon cœur en eux et je resterai

Allez, écris sur tout mon corps
Que personne d'autre ne touche - je suis entièrement à toi
Tu me rends méchante, je porterai le péché
Si c'est avec ton nom
Allez, écris-le, que le diable me prenne
Puis prends-moi, je ne veux que toi
Tu me rends méchante, je porterai le péché
Si tu es l'Enfer, sois-le maintenant

Qu'on me juge ensuite
J'étais avec le meilleur

Allez, écris sur tout mon corps
Que personne d'autre ne touche - je suis entièrement à toi
Tu me rends méchante, je porterai le péché
Si c'est avec ton nom
Allez, écris-le, que le diable me prenne
Puis prends-moi, je ne veux que toi
Tu me rends méchante, je porterai le péché
Si tu es l'Enfer, sois-le maintenant