Kraljica u zlatu - Andreana Cekic перевод на немецкий

Kraljica u zlatu

Bila sam u transu
videla sam sansu kad si mi prisao
pomislih u trenu
s koje li si zvezde takav sisao

Konacno jedan mene vredan
da me ne promasi
da se mojih zelja ne plasi

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

Imao si stila
bacila sam krila i poletela
da se nikad vise ne spustim na zemlju
to sam zelela

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

Königin in Gold

Ich war in Trance
Ich sah eine Chance, als du auf mich zukamst
Ich dachte in dem Moment
Von welchem Stern bist du denn gefallen?

Endlich einer, der meiner würdig ist
Der mich nicht verfehlt
Der sich vor meinen Wünschen nicht fürchtet

Du hattest den Charme eines Millionärs
Und die Gesten eines echten Kavaliers
Du hast jedes meiner geheimen Bedürfnisse erfüllt

Ich schlief ein wie eine Königin in Gold
Wachte auf mit Tränen im Schlamm
Weil für dich alles
Nur zum einmaligen Gebrauch ist

Du hattest Stil
Ich warf meine Flügel weg und flog davon
Um nie wieder auf die Erde zurückzukehren
Das wollte ich

Du hattest den Charme eines Millionärs
Und die Gesten eines echten Kavaliers
Du hast jedes meiner geheimen Bedürfnisse erfüllt

Ich schlief ein wie eine Königin in Gold
Wachte auf mit Tränen im Schlamm
Weil für dich alles
Nur zum einmaligen Gebrauch ist

Du hattest den Charme eines Millionärs
Und die Gesten eines echten Kavaliers
Du hast jedes meiner geheimen Bedürfnisse erfüllt

Ich schlief ein wie eine Königin in Gold
Wachte auf mit Tränen im Schlamm
Weil für dich alles
Nur zum einmaligen Gebrauch ist