Kraljica u zlatu - Andreana Cekic перевод на французский

Kraljica u zlatu

Bila sam u transu
videla sam sansu kad si mi prisao
pomislih u trenu
s koje li si zvezde takav sisao

Konacno jedan mene vredan
da me ne promasi
da se mojih zelja ne plasi

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

Imao si stila
bacila sam krila i poletela
da se nikad vise ne spustim na zemlju
to sam zelela

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

Imao si sarm milionera
i gestove pravog kavaljera
ispunio svaku moju tajnu potrebu

Zaspala k'o kraljica u zlatu
ustala sa suzama u blatu
jer tebi je sve
samo za jednu upotrebu

La reine en or

J'étais en transe,
j'ai vu une chance quand tu t'es approché.
J'ai pensé en un instant,
de quelle étoile étais-tu descendu ?

Enfin un homme digne de moi,
qui ne me rate pas,
qui n'a pas peur de mes désirs.

Tu avais le charme d'un millionnaire
et les gestes d'un vrai gentleman.
Tu as comblé chacun de mes secrets besoins.

Je me suis endormie comme une reine en or,
je me suis réveillée avec des larmes dans la boue,
car pour toi tout
n'est que pour un seul usage.

Tu avais du style,
j'ai déployé mes ailes et je me suis envolée,
pour ne plus jamais redescendre sur terre,
c'est ce que je voulais.

Tu avais le charme d'un millionnaire
et les gestes d'un vrai gentleman.
Tu as comblé chacun de mes secrets besoins.

Je me suis endormie comme une reine en or,
je me suis réveillée avec des larmes dans la boue,
car pour toi tout
n'est que pour un seul usage.

Tu avais le charme d'un millionnaire
et les gestes d'un vrai gentleman.
Tu as comblé chacun de mes secrets besoins.

Je me suis endormie comme une reine en or,
je me suis réveillée avec des larmes dans la boue,
car pour toi tout
n'est que pour un seul usage.