Текст и перевод песни Andreas feat. Markus Hognes - angels in the snow

angels in the snow

It's snowing somewhere in the world right now
Are you lonely like me looking out your window
The gifts under the three, they got your name
Christmas without you would never be the same

I'll be waiting for you to come on home
If not this year, deep down I hope you know

I love you, I'll kiss you under the mistletoe
I need you, we'll make angels in the snow
You never know just how much
You changed my world with just one touch
I'll be standing underneath the mistletoe
Waiting for my baby to come on home to me

Without you here this house don't feel like home
Red lips kissing are the memories that I hold
Those long night talks that we used to share
Something's missing when you're not here

The stockings hanging over the fireplace
One thing that is missing it is your name

I love you, I'll kiss you under the mistletoe
I need you, we'll make angels in the snow
You never know just how much
You changed my world with just one touch
I'll be standing underneath the mistletoe
Waiting for my baby to come on home to me

The scented candles in the living room
It doesn't feel like Christmas without you
Without you

I love you, I'll kiss you under the mistletoe
I need you, we'll make angels in the snow
I love you, I'll kiss you under the mistletoe
I need you, we'll make angels in the snow
You never know just how much
You changed my world with just one touch
I'll be standing underneath the mistletoe
Waiting for my baby to come on home to me

anges dans la neige

Il neige quelque part dans le monde en ce moment
Es-tu aussi seul que moi à regarder par la fenêtre ?
Les cadeaux sous le sapin, ils portent ton nom
Noël sans toi ne serait jamais pareil

Je t'attendrai pour que tu rentres à la maison
Si ce n'est pas cette année, au fond de moi, j'espère que tu sais

Je t'aime, je t'embrasserai sous le gui
J'ai besoin de toi, on fera des anges dans la neige
Tu ne sais pas à quel point
Tu as changé ma vie en un seul toucher
Je serai debout sous le gui
En attendant que mon amour rentre à la maison

Sans toi ici, cette maison ne ressemble pas à un chez-soi
Les baisers de lèvres rouges sont les souvenirs que je garde
Ces longues conversations nocturnes que nous avions l'habitude de partager
Il manque quelque chose quand tu n'es pas là

Les bas accrochés au-dessus de la cheminée
Une chose qui manque, c'est ton nom

Je t'aime, je t'embrasserai sous le gui
J'ai besoin de toi, on fera des anges dans la neige
Tu ne sais pas à quel point
Tu as changé ma vie en un seul toucher
Je serai debout sous le gui
En attendant que mon amour rentre à la maison

Les bougies parfumées dans le salon
Ça ne ressemble pas à Noël sans toi
Sans toi

Je t'aime, je t'embrasserai sous le gui
J'ai besoin de toi, on fera des anges dans la neige
Je t'aime, je t'embrasserai sous le gui
J'ai besoin de toi, on fera des anges dans la neige
Tu ne sais pas à quel point
Tu as changé ma vie en un seul toucher
Je serai debout sous le gui
En attendant que mon amour rentre à la maison