Текст и перевод песни Andreas Berndt - Nice & Calm
Lately,
I
have
watched
a
movie
with
a
funny
name
called
Idiocracy
Récemment,
j'ai
regardé
un
film
avec
un
nom
amusant
appelé
Idiocracy
It
was
supposed
to
be
a
comedy,
C'était
censé
être
une
comédie,
But
it
really
did
scare
the
crap
out
of
me
Mais
ça
m'a
vraiment
fait
peur
I
have
seen
the
future
in
today
J'ai
vu
le
futur
aujourd'hui
Stupidity
has
come
to
stay
La
stupidité
est
là
pour
rester
And
It
won't
never,
never,
never,
never
ever
go
away
Et
elle
ne
partira
jamais,
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
And
I
think
to
myself
Et
je
me
dis
Should
I
buy
a
gun
Devrais-je
acheter
un
flingue
Because
you
can?
Parce
que
tu
peux
?
Or
is
it
better
just
to
run
Ou
vaut-il
mieux
courir
And
leave
it
all
behind?
Et
tout
laisser
derrière
moi
?
Is
there
a
place
where
we
can
be
so
nice
and
calm
Y
a-t-il
un
endroit
où
l'on
peut
être
si
bien
et
calme
And
do
the
stupid
things
of
fairy
tales?
Et
faire
des
bêtises
de
contes
de
fées
?
You
happily
took
all
the
bollocks
Tu
as
joyeusement
avalé
tout
le
charabia
And
the
stubbornness
is
glowing
from
your
eyes
Et
l'entêtement
brille
dans
tes
yeux
Their
statements
have
fulfilled
your
ego
Leurs
affirmations
ont
flatté
ton
ego
And
you
didn't
care
if
they
were
true
or
lies
Et
tu
ne
te
souciais
pas
de
savoir
si
c'était
vrai
ou
faux
Your
thoughts
are
making
me
concerned
Tes
pensées
me
préoccupent
I'm
scared
of
what
your
children
learned
J'ai
peur
de
ce
que
tes
enfants
ont
appris
And
all
the
violence
that
comes
with
Et
de
toute
la
violence
qui
vient
avec
It
has
made
their
hearts
been
burned
Ça
a
brûlé
leurs
cœurs
And
I
think
to
myself
Et
je
me
dis
Should
I
buy
a
gun
Devrais-je
acheter
un
flingue
Because
you
can?
Parce
que
tu
peux
?
Or
is
it
better
just
to
run
Ou
vaut-il
mieux
courir
And
leave
it
all
behind?
Et
tout
laisser
derrière
moi
?
Is
there
a
place
where
we
can
be
so
nice
and
calm
Y
a-t-il
un
endroit
où
l'on
peut
être
si
bien
et
calme
And
do
the
stupid
things
of
fairy
tales?
Et
faire
des
bêtises
de
contes
de
fées
?
The
sun
shines
bright
from
the
sky
above
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
au-dessus
de
nous
It
blinds
your
mind,
filled
with
crooked
stuff
Il
aveugle
ton
esprit,
rempli
de
bêtises
I
really
do
not
know
if
Je
ne
sais
vraiment
pas
si
I
should
buy
a
gun
Je
devrais
acheter
un
flingue
Because
you
can?
Parce
que
tu
peux
?
Or
is
it
better
just
to
run
Ou
vaut-il
mieux
courir
And
leave
it
all
behind
Et
tout
laisser
derrière
moi
Is
there
a
place
where
we
can
be
so
nice
and
calm
Y
a-t-il
un
endroit
où
l'on
peut
être
si
bien
et
calme
And
do
the
stupid
things
of
fairy
tales?
Et
faire
des
bêtises
de
contes
de
fées
?
I
do
not
want
to
buy
a
gun
Je
ne
veux
pas
acheter
un
flingue
Because
you
can
Parce
que
tu
peux
I
think
it's
better
just
to
run
Je
pense
qu'il
vaut
mieux
courir
And
leave
it
all
behind
Et
tout
laisser
derrière
moi
And
seek
the
place
where
we
can
be
so
nice
and
calm
Et
chercher
l'endroit
où
l'on
peut
être
si
bien
et
calme
And
do
the
stupid
things
of
fairy
tales
Et
faire
des
bêtises
de
contes
de
fées
I
do
not
want
to
buy
a
gun
Je
ne
veux
pas
acheter
un
flingue
Because
you
can
Parce
que
tu
peux
I
think
it's
better
just
to
run
Je
pense
qu'il
vaut
mieux
courir
And
leave
it
all
behind
Et
tout
laisser
derrière
moi
And
seek
the
place
where
we
can
be
so
nice
and
calm
Et
chercher
l'endroit
où
l'on
peut
être
si
bien
et
calme
And
do
the
stupid
things
of
fairy
tales
Et
faire
des
bêtises
de
contes
de
fées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.