Текст и перевод песни Andreas Bourani - Auf uns

Wer friert uns diesen Moment ein?
Besser kann es nicht sein
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen
Wie lang wir Freude und Tränen schon teilen

Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
Im Regen stehen wir niemals allein
Und solange unsre Herzen uns steuern
Wird das auch immer so sein

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das Beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (auf diese Zeit)

Ein Hoch auf uns, uns
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt

Ein Hoch auf uns, uns
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit

Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue
Vergolden uns diesen Tag
(One love) ein Leben lang ohne Reue
Vom ersten Schritt bis ins Grab

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das Beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (auf diese Zeit)

Ein Hoch auf uns, uns
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt (oh-oh)

Ein Hoch auf uns, uns
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit, Unendlichkeit

Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
So viele Lichter sind geblieben
Ein Augenblick, der uns unsterblich macht
Unsterblich macht

Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das Beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (oh-oh, auf diese Zeit)

Ein Hoch auf uns, uns
Auf dieses Leben (oh-oh-oh)
Auf den Moment
Der immer bleibt (oh-oh)

Ein Hoch auf uns, uns
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit

Ein Hoch auf uns
Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Ein Hoch auf uns
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
Ein Hoch auf uns
So viele Lichter sind geblieben
Auf uns

Кто остановит для нас этот момент?
Лучше и быть не может
Подумайте о прошедших днях,
На протяжении которых мы делили радость и горе.

Мы пройдём друг за друга через огонь,
И под дождём никогда не будем одни.
Пока мы следуем зову сердца,
Так будет всегда.

Да здравствует то, что зам предстоит,
То, что впереди только лучшее.
Да здравствует то, что нас объединяет,
Да здравствует этот момент (этот момент)

Да здравствуем мы (мы)
Да здравствуют жизнь
И этот момент,
Который будет длиться вечно

Да здравствуем мы (мы)
Да здравствуют сейчас и навседа,
Да здравствует день
Бесконечности

У нас есть крылья, мы клянёмся друг другу в вечной верности,
Скрашиваем этот день для себя
Долгая жизнь без сожалений
С первых шагов и до гробовой доски

Да здравствует то, что зам предстоит,
То, что впереди только лучшее.
Да здравствует то, что нас объединяет,
Да здравствует этот момент (этот момент)

Да здравствуем мы (мы)
Да здравствуют жизнь
И этот момент,
Кто всегда остается (о-о)

Да здравствуем мы (мы)
Да здравствуют сейчас и навседа,
Да здравствует день
Бесконечности (бесконечности)

Фейерверк из эндорфинов
Фейерверк тянется сквозь ночь.
Так много огней остались в воздухе
Момент, который делает нас бессмертными
Делает бессмертными

Да здравствует то, что зам предстоит,
То, что впереди только лучшее.
Да здравствует то, что нас объединяет,
Да здравствует этот момент (этот момент)

Да здравствуем мы (мы)
В эту жизнь (о-о-о)
И этот момент,
Кто всегда остается (о-о)

Да здравствуем мы (мы)
Да здравствуют сейчас и навседа,
Да здравствует день
Бесконечности

Да здравствуем мы
Фейерверк из эндорфинов
Да здравствуем мы
Фейерверк тянется сквозь ночь.
Да здравствуем мы
Так много огней остались в воздухе
Мы