Текст и перевод песни Andreas Dorau - Blaumeise Yvonne

Blaumeise Yvonne

Blaumeise Yvonne 4: 13
Wenn wir weite Reisen machne,
Treffen wir sie ueberall,
Nett und flink und solche Sachen,
51 meisenarten leben auf dem Erdenball,
Auch in heimischen Gefilden,
Haust das kecke, flinke Tier,
Immerhin 6 Arten gibts bei uns in Hof und Garten.
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Apfel reift im Schrebergarten,
Horch, wer streifft da durchs Geäst,
Bohnen, Rettich und Tomaten,
Eine Meise baut ihr Nest.
Meine Meise heisst Yvonne,
Auf dem Kopf da ist sie blau,
Gelbe Brust, hell wie die Sonne,
Gerne hätt ich sie zur Frau.
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da.

Лазоревка Ивонна

Лазоревка Ивонна 4: 13
Когда мы отправляемся в дальние путешествия,
Мы встречаем их повсюду,
Милые, проворные и всё такое,
51 вид синиц обитает на земном шаре,
Даже в родных краях,
Живет эта дерзкая, юркая птичка,
Ведь целых 6 видов есть у нас во дворе и в саду.
Аллилуйя, Аллилуйя, синицы здесь, лазоревки здесь,
Аллилуйя, Аллилуйя, синицы здесь, лазоревки здесь,
Яблоко зреет в саду,
Слушай, кто там шуршит в ветвях,
Фасоль, редис и помидоры,
Синица вьет свое гнездо.
Мою синицу зовут Ивонна,
На головке у неё голубое пятнышко,
Желтая грудка, яркая, как солнце,
Я бы хотел, чтобы ты стала моей женой, как эта птичка.
Аллилуйя, Аллилуйя, синицы здесь, лазоревки здесь,
Аллилуйя, Аллилуйя, синицы здесь, лазоревки здесь,
Аллилуйя, Аллилуйя, синицы здесь, лазоревки здесь,
Аллилуйя, Аллилуйя, синицы здесь, лазоревки здесь.