Текст и перевод песни Andreas Dorau - Das Telefon sagt Du

Das Telefon sagt Du

Jeder kennt doch diesen Ton
Die Post schickt ihn durch′s Telefon
Dieses Zeichen nennt man frei
Und so fühl ich mich dabei
Warum in die Ferne schweifen
Ich muß nur zum Hörer greifen
Ich heb ab und frage wer
Ist dieser nette junge Herr?
Refrain:
Und das Telefon sagt Du
Und ich hör ihm weiter zu
Und es sagt nur immer Du, Du
Ich denk nicht immer nur an mich
Sondern gerne auch an Dich
Ich nehm den Hörer und frag schlau
Wer gefällt heut jeder Frau?
Dieses wunderschöne Uuuh
Was für mich klingt wie nur Du
Ich heb ab und bin ganz still
Weil ich's nochmal hören will
Refrain

Телефон говорит: "Ты"

Каждый знает этот звук,
Почта шлёт его по телефону.
Этот сигнал зовётся "свободно",
И так же чувствую себя я.
Зачем искать вдали,
Мне нужно лишь взять трубку.
Я снимаю трубку и спрашиваю, кто
Этот милый молодой человек?
Припев:
И телефон говорит: "Ты",
И я продолжаю его слушать.
И он говорит только "Ты, ты".
Я думаю не только о себе,
Но с удовольствием и о тебе.
Я беру трубку и хитро спрашиваю,
Кому сегодня нравится каждая девушка?
Это прекрасное "Ууу",
Которое для меня звучит как "Ты".
Я снимаю трубку и молчу,
Потому что хочу услышать это снова.
Припев