Bergbauernbuam - Andreas Gabalier перевод на русский

Bergbauernbuam

Bergbauernbuam
Wo da Wind die Bama nieder zwingt
Und da Oimrausch zum wochsn beginnt
Do wo a Sennarin die schenstn Heimatjodla singt (jodeln)
Wo da Schnea im Summa schon obalocht
Da Blitz und da Donner vom Himml krocht
Ob mitanont oda alan do san wir Bergbauernbuam daham

Wir san geschnitzt aus an trocknan Buachnhuiz
Wal unsa ana niemois gfriat
Wir gehen spazian wo si so moncha ondra für imma vairrt
Unsa Buttabrot ess ma mit Pfeffa und Soiz
Sten auf Speckknedl, Schweinsbrotn und Grammlschmoiz
Zirmgeist, Hopfn, Moiz - liaba Herrgott erhoits

Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam
Hom buachane Leit in da modernan Zeit
Wir hom Wadln so groß als wia
Wia san stork wie unsre Stier
Bergbauernbuam des sama mia

Im Volksmund do hasts af da Oim giebs ka Sünd
Je schena des Dirndl umso greßa die Sünd
Und ka Geheimniss das da Storch a bei uns kane Kinda bringt
Mit unsan Sennarinnan steig ma mia aufi am Heibodn
Fulla freid zag ma ihnan unsare Bergschua
Und den knistat die Luft ungem vom frischgmatn Oimwiesnduft

Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam
Hom buachane Leit in da modernan Zeit
Wir hom Wadln so groß als wia
Wia san stork wie unsre Stier
Bergbauernbuam des sama mia

Von om zagt sie des Lond in seim ola schenstn Gwond
Glosklor glizante Seen mein Gott is des schen

Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam
Hom buachane Leit in da modernan Zeit
Wir hom Wadln so groß als wia
Wia san stork wie unsre Stier
Bergbauernbuam des sama mia
Bergbauernbuam des sama mia

Парни горных фермеров

Парни горных фермеров
Там, где ветер гнет деревья
И хмель опьяняет своим ароматом,
Где пастушка поет самые красивые народные песни (йодль),
Где снег сходит уже летом,
Молния и гром падают с небес,
Вместе или по одиночке, мы, парни горных фермеров, дома.

Мы вырезаны из сухой древесины,
Нам никогда не холодно,
Мы гуляем там, где другие теряются навсегда,
Наш бутерброд с маслом, перцем и солью,
Любим клецки со шкварками, свинину и пельмени,
Шнапс, пиво, вино - Господи, храни!

Мы, парни горных фермеров, парни горных фермеров,
Простые ребята в наше современное время,
У нас девушки такие же большие, как...
Мы такие же сильные, как наши быки,
Парни горных фермеров, это мы.

В народе говорят, что на пастбище нет греха,
Чем красивее пастушка, тем больше греха,
И не секрет, что аист не приносит нам детей.
С нашими пастушками мы поднимаемся на сеновал,
Полные радости, снимаем свои горные ботинки,
И воздух искрится ароматом свежескошенной травы.

Мы, парни горных фермеров, парни горных фермеров,
Простые ребята в наше современное время,
У нас девушки такие же большие, как...
Мы такие же сильные, как наши быки,
Парни горных фермеров, это мы.

С вершины открывается вид на землю во всей красе,
Кристально чистые озера, Боже, как это красиво!

Мы, парни горных фермеров, парни горных фермеров,
Простые ребята в наше современное время,
У нас девушки такие же большие, как...
Мы такие же сильные, как наши быки,
Парни горных фермеров, это мы.
Парни горных фермеров, это мы.