Bis du einschlafen kannst - Andreas Gabalier перевод на английский

Bis du einschlafen kannst

Hüflos und verloss′n, stehst du do im Regn.
Sowas Herz erwärmendes wie di, hob i noch gor nie g'seng.
Hoffnungsvoll mit nosse Augn himmelst du mi au.
Kumm i zag dir, wie aus 2 Herzn ans werd′n kann.

Wenn du wüst hoit i dei Hond, bis du einschlafen kannst, l
Ieg bei dir bis der Himmel rosa scheint.
Wenn du g'spiarst dass du liabst,
Dann leg dei Herzal in mei Hond, dann liab i di a Leben long.

I bin a nua a Bua. der vor an Mädal steht,
Und gonz liab bittet, dass es mit ihm geht.

Wenn du wüst hoit i dei Hond, bis du einschlafen kannst, l
Ieg bei dir bis der Himmel rosa scheint.
Wenn du g'spiarst dass du liabst,
Dann leg dei Herzal in mei Hond, dann liab i di a Leben long.

Guade Nocht sog i leis, und dann streich i dir durch′s Hoar,
Schlof jetzt ein, und komm zua Ruh.

Wenn du wüst hoit i dei Hond, bis du einschlafen kannst, l
Ieg bei dir bis der Himmel rosa scheint.
Wenn du g′spiarst dass du liabst,
Dann leg dei Herzal in mei Hond, dann liab i di a Leben long.

Wenn du wüst hoit i dei Hond, bis du einschlafen kannst, l
Ieg bei dir bis der Himmel rosa scheint.
Wenn du g'spiarst dass du liabst,
Dann leg dei Herzal in mei Hond, dann liab i di a Leben long.

Wenn du wüst hoit i dei Hond, bis du einschlafen kannst, l
Ieg bei dir bis der Himmel rosa scheint.
Wenn du g′spiarst dass du liabst,
Dann leg dei Herzal in mei Hond, dann liab i di a Leben long.

Dann liab i di a Leben long.

Until You Can Fall Asleep

Helpless and abandoned, you stand there in the rain.
Something as heartwarming as you, I've never seen before.
Hopeful with wet eyes, you look up at me.
Come, I'll show you how two hearts can become one.

If you want me to hold your hand until you can fall asleep, l
I'll lie with you until the sky turns pink.
When you realize that you love,
Then put your heart in my hand, then I will love you for a lifetime.

I'm just a boy standing in front of a girl,
And very sweetly asking her to go with him.

If you want me to hold your hand until you can fall asleep, l
I'll lie with you until the sky turns pink.
When you realize that you love,
Then put your heart in my hand, then I will love you for a lifetime.

I say good night softly, and then I stroke your hair,
Fall asleep now, and come to peace.

If you want me to hold your hand until you can fall asleep, l
I'll lie with you until the sky turns pink.
When you realize that you love,
Then put your heart in my hand, then I will love you for a lifetime.

If you want me to hold your hand until you can fall asleep, l
I'll lie with you until the sky turns pink.
When you realize that you love,
Then put your heart in my hand, then I will love you for a lifetime.

If you want me to hold your hand until you can fall asleep, l
I'll lie with you until the sky turns pink.
When you realize that you love,
Then put your heart in my hand, then I will love you for a lifetime.

Then I will love you for a lifetime.