Dahoam - Andreas Gabalier перевод на английский

Dahoam

Bratfettn leberwurst und griesnockerlsuppn
Am stammtisch bei einem kartenspiel im wirtshaus hocken
Wienerschnitzel preiselbeeren ein würstlstand in wien
Ein almochsein häferl milch von der sennerin
Lederhosen stutzen und ein haferlschuh
Von knödel speck und sauerkraut
Kriegen wir nicht genug
Brettljausn bauernbrot und semmlkren
Und ein fassl most macht schön

Des is dahoam des is dahoam
Ja do nur do bin i dahoam
I mag die musi und den kaiserschmarren
Ja da nur da bin i dahoam

Des is dahoam des is dahoam
Ja do nur do bin i dahoam
I mag die musi und den kaiserschmarren
Ja da nur da bin i dahoam

Mit einem madl an der hand gehen wir durch unser land
Auf den kirchtag gehen wir nur im schönsten trachtengewand
Feste muss man feiern ja das fällt uns nicht schwer
Und gatschhupfen gehen beim bundesheer
Mit einem flascherl bier und einem glaserl wein
Bei volkstümlichen weisen beieinander sein
Ein lied vom hiatamadl und den bergbauernbuam
Kastanien und ein frieschen sturm

Des is dahoam des is dahoam
Ja do nur do bin i dahoam
I mag die musi und den kaiserschmarren
Ja da nur da bin i dahoam

Des is dahoam des is dahoam
Ja do nur do bin i dahoam
I mag die musi und den kaiserschmarren
Ja da nur da bin i dahoam

Tiroler gröstl kärntnernudeln mannerschnitten apfelstrudel
Mozart-kugeln sachertorte linzerradln krapfen
Ja da bin ich geboren und da nur da bin ich dahoam

At Home

Liverwurst and semolina dumpling soup
Hanging out at a table playing cards at the tavern
Wiener schnitzel, lingonberries, a sausage stand in Vienna
A milk jug from the dairymaid
Leather pants, socks and loafers
Of dumplings, bacon and sauerkraut
We can't get enough
Cheeseboard, farmer's bread and horseradish cream
And a barrel of apple cider is delicious

This is home, this is home
Yes, only here am I home
I love the music and the Kaiserschmarren
Yes, only here am I home

This is home, this is home
Yes, only here am I home
I love the music and the Kaiserschmarren
Yes, only here am I home

Hand in hand with a girl, we walk through our land
On the church day, we go out only in our finest traditional costumes
We celebrate festivals, it's not hard for us
And go mud-hopping in the army
With a bottle of beer and a glass of wine
We come together for traditional folk songs
A song about the mountain girl and the mountain farmer
Chestnuts and a mulled cider

This is home, this is home
Yes, only here am I home
I love the music and the Kaiserschmarren
Yes, only here am I home

This is home, this is home
Yes, only here am I home
I love the music and the Kaiserschmarren
Yes, only here am I home

Tyrolean barley soup, Carinthian noodles, Manner wafers, apple strudel
Mozartkugeln, Sacher cake, Linz wheels, doughnuts
Yes, I was born here and only here am I home