Der Frühwirth - Andreas Gabalier перевод на русский

Der Frühwirth

Wenn i in da frua austeh duat mir der kopf so weh
Der Kopf is wie a Topf, i bin ois aundare als sche
Die Schenkel schwinkel schwänkel, die Wadl tidl tadl
Und die fiaß de tuan mir weh, wenn i in da frua aufsteh

An so manchen hellen Tagen Männer eins will ich euch sagen
Dass ein Mann muss ab und zu an der Wirtshaustheke stehn
Nach der Arbeit die Belohnung, nicht nach Hause in die Wohnung
Sondern schnurstracks gerade in das Stammbeisl hinein

Weil unsere verlangen ist ein andres als der Damen
Wenns amoi passt jo daun gemma hoit an hebn
An Dulliäh heit is sche ana geht noch bitte sehr
A batzn Gaudi wenn da nächste tog doch wär nur hoib so schwer

Wenn i in da frua austeh duat mir der kopf so weh
Der Kopf is wie a Topf, i bin ois aundare als sche
Die Schenkel schwinkel schwänkel, die Wadl tidl tadl
Und die fiaß de tuan mir weh, wenn i in da frua aufsteh

Mann zu sein bedarf es einer ganz besond'ren Kraft
Wie des Bier, der Schnops, der Most und Wein uns besser schmeckt als Soft
Des Handy gleit is ka freit, friara hots des ois net gebn
Do bist aussi gaungan bei da tür die gaunze nocht an hebn

Um viere in da frua sperrt der Wirt des Beisl zua
Und es foit net imma leicht ohne schwanken ham zu gehen
Herzollaliabst von seim Weibal begrüßt, dass ma an, zwa Tog danoch noch immer seine Sünden büst

Wie suima sogn es is ka Sucht, aber ohne geht's hoit net
Ob und zua beisammen stehn is a oites Männergen
Wenn der Kopf heite brummt samma Morgen wieda gsund
Zamm Zamm und Prost und????
Mei heit is wieda sche

Wenn i in da frua austeh duat mir der kopf so weh
Der Kopf is wie a Topf, i bin ois aundare als sche
Die Schenkel schwinkel schwänkel, die Wadl tidl tadl
Und die fiaß de tuan mir weh, wenn i in da frua aufsteh

Wenn i in da frua austeh duat mir der kopf so weh
Der Kopf is wie a Topf, i bin ois aundare als sche
Die Schenkel schwinkel schwänkel, die Wadl tidl tadl
Und die fiaß de tuan mir weh, wenn i in da frua aufsteh

Ранняя пташка

Когда я утром встаю, у меня так болит голова
Голова как котелок, и вид у меня не очень
Ноги подкашиваются, икры дрожат
И ноги болят, когда я утром встаю

В один прекрасный день, мужчины, хочу вам сказать одну вещь
Что мужчина должен время от времени стоять у барной стойки
После работы награда, не домой в квартиру
А прямиком в свой любимый бар

Потому что наши желания отличаются от женских
Если все подходит, тогда мы поднимаем бокал
Сегодня хорошо, еще один, пожалуйста
Куча веселья, если бы следующий день был только наполовину таким тяжелым

Когда я утром встаю, у меня так болит голова
Голова как котелок, и вид у меня не очень
Ноги подкашиваются, икры дрожат
И ноги болят, когда я утром встаю

Быть мужчиной требует особой силы
Как пиво, шнапс, сидр и вино нам нравятся больше, чем безалкогольные напитки
Мобильник — это не радость, раньше такого не было
Тогда ты просто шел к двери и всю ночь гулял

В четыре утра хозяин закрывает бар
И не всегда легко идти домой, не шатаясь
Встречает тебя жена с любовью, а ты еще два дня потом расплачиваешься за свои грехи

Как говорится, это не зависимость, но без этого никак
Время от времени собираться вместе — это старый мужской ген
Если сегодня голова гудит, завтра мы снова будем здоровы
Вместе, вместе и за ваше здоровье! И…
Сегодня снова хорошо

Когда я утром встаю, у меня так болит голова
Голова как котелок, и вид у меня не очень
Ноги подкашиваются, икры дрожат
И ноги болят, когда я утром встаю

Когда я утром встаю, у меня так болит голова
Голова как котелок, и вид у меня не очень
Ноги подкашиваются, икры дрожат
И ноги болят, когда я утром встаю