Текст и перевод песни Andreas Gabalier - Der Himmel

Der Himmel

Nur der Himmel der Himmel
Nur der Himmel allan
Hat die Antwort auf fragen
Die dir niemand sagen kann
Weils im Leben fast immer
Anders kommt als man denkt
Glaub i daran dass uns irgendwas leitet
Und irgendwas lenkt

Huidiodaree, huidiodaree, huidiodaree

Was gestern noch war
Kann heut noch bestehn
Und obs morgen noch sein
Wie man noch für gehen lunkt sein
Nix ist für immer
Es wird alles vergehen
Was ist der sinn und wo gehen wir einmal hin

Huidiodaree, huidiodaree, huidiodaree

Manchmoi frag ich mich selber
Wie wirds einmal sein
Werden wir einfach nur fliegen
Und schwerelos sein
Ob da oben im Himmel
Vielleicht alles erst beginnt
Wer zu lebzeit zufrieden is kriagt seine antwort bestimmt

Huidiodaree, huidiodaree, huidiodaree

Le ciel

Seul le ciel, le ciel
Seul le ciel seul
A la réponse aux questions
Que personne ne peut te dire
Parce que dans la vie presque toujours
Ça se passe autrement qu'on ne le pense
Je crois qu'il y a quelque chose qui nous guide
Et quelque chose qui nous dirige

Huidiodaree, huidiodaree, huidiodaree

Ce qui était hier
Peut encore exister aujourd'hui
Et si cela sera toujours demain
Comme on peut encore regarder pour marcher
Rien n'est éternel
Tout s'en ira
Quel est le sens et où allons-nous finir par aller

Huidiodaree, huidiodaree, huidiodaree

Parfois je me demande
Comment cela sera-t-il un jour
Volerons-nous simplement
Et serons-nous en apesanteur
Si là-haut dans le ciel
Peut-être que tout ne fait que commencer
Celui qui est satisfait de sa vie recevra certainement sa réponse

Huidiodaree, huidiodaree, huidiodaree