Текст и перевод песни Andreas Gabalier - Die One-Man-Show

Die One-Man-Show

Manchmoi frog i mi
Wofür des woar, wo bist du hin?
Oba dann bedank i mi für die schöne Zeit

Für die Kindheit-Harmonie
Ziag mei Kroft aus der Musik
Die mi auffangt, mi hoit, mir jetzt nur bleibt

Wenn du foist, bleib ned liegen
Vielleicht entspringt aus deinen Tränen
Und dem Sehen neue Hoffnung und ein Weg

Des is die Volks-Rock 'n' Roller-One-Man-Show
On a six-string and I know piano
Me and I, on my own

This is me from top to toe
Born and raised natural
From the radio to the Olympic Stadium

This is me from top to toe
Born and raised natural
Here I am and there I go

Are you ready?
There I go

So füi Hürdn auf am Weg
Und was dann doch olles geht
Das Schöne bleibt, olles andre hot si glegt

Hoate Oabeit wird belohnt
Die Musik im Herzen wohnt
Wenn du ansteist, wird a Lied zum Gebet

Ganz hoch oben stehen
In Dankbarkeit was geben
An grodn Mensch auf d'Nacht im Spiegel sehn

Des is die Volks-Rock 'n' Roller-One-Man-Show
On a six-string and I know piano
Me and I, on my own

This is me from top to toe
Born and raised natural
From the radio to the Olympic Stadium

This is me from top to toe
Born and raised natural
Here I am and there I go

Are you ready?

Des is die One-Man-Show (die One-Man-Show)
Die One-Man-Show (die One-Man-Show)
This is me on my own (this is me on my own)

Die One-Man-Show
Die One-Man-Show
Here I am, there I go

So füi frogn noch dem Sinn
Doch was i kann und wer i bin
Überdauert mi, a Liad is niemois still

Des is Volks-Rock 'n' Roll, die One-Man-Show
Ihr und i
Des is unsre Show
Des bin i

Le One-Man-Show

Parfois, je me demande
Pour quoi tout cela, où es-tu partie ?
Mais ensuite, je te remercie pour ce beau moment

Pour l'harmonie de l'enfance
Je tire ma force de la musique
Qui me rattrape, me maintient, il ne me reste plus que cela maintenant

Si tu tombes, ne reste pas là
Peut-être que de tes larmes jailliront
Et de ton regard, un nouvel espoir et un chemin

C'est le Volks-Rock 'n' Roller-One-Man-Show
Sur une six cordes et je connais le piano
Moi et moi, tout seul

C'est moi de la tête aux pieds
Né et élevé naturellement
De la radio au Stade olympique

C'est moi de la tête aux pieds
Né et élevé naturellement
Je suis là, et voilà où je vais

Êtes-vous prête ?
Voilà où je vais

Tant d'obstacles sur le chemin
Et ce qui arrive quand même
Le beau reste, tout le reste s'est déposé

Le travail acharné est récompensé
La musique habite le cœur
Quand tu te lèves, une chanson devient une prière

Se tenir tout en haut
Donner avec gratitude
Voir un homme droit dans le miroir la nuit

C'est le Volks-Rock 'n' Roller-One-Man-Show
Sur une six cordes et je connais le piano
Moi et moi, tout seul

C'est moi de la tête aux pieds
Né et élevé naturellement
De la radio au Stade olympique

C'est moi de la tête aux pieds
Né et élevé naturellement
Je suis là, et voilà où je vais

Êtes-vous prête ?

C'est le One-Man-Show (le One-Man-Show)
Le One-Man-Show (le One-Man-Show)
C'est moi tout seul (c'est moi tout seul)

Le One-Man-Show
Le One-Man-Show
Je suis là, voilà où je vais

Tant de questions sur le sens
Mais ce que je peux faire et qui je suis
Me survit, une chanson n'est jamais silencieuse

C'est du Volks-Rock 'n' Roll, le One-Man-Show
Toi et moi
C'est notre spectacle
C'est moi