Текст и перевод песни Andreas Gabalier - Dirndl lieben

Dirndl lieben

Schön, so schön kann die Liebe sein
Wer hat sich des ausgedacht?
Schön, so schön kann des Leben sein
Wenn a Engerl für di lacht

Was kann denn i dafür?
Was stellst du mit mir an
Dass i nimmer denken kann?
Was machst denn du mit mir
Dass i mi ganz verlier?
Und nimmer schlafen kann

Darf ichs Dirndl lieben, darf ichs Dirndl lieben
Wenn i ganz, ganz liab
Bitte, bitte sag?
Leg mei Hand aufs Herz
Das ichs Dirndl moing no mog

Weils a Bussal kriegt
Wenn's mi zuwe zieht
Und die Freud am Lieben nie verliert
Werd ichs Dirndl lieben
Werd ichs Dirndl lieben alle Tage

Groß, wie groß muss a Herzal sein
Damit a Funkn überspringt?
Liab, wie liab kann a Lachen sein
Damit ma ned wie Eis zerrinnt?

Was kann denn i dafür?
Was stellst du mit mir an
Dass i nimmer denken kann?
Was machst denn du mit mir
Dass i mi ganz verlier?
Und nimmer schlafen kann

Darf ichs Dirndl lieben, darf ichs Dirndl lieben
Wenn i ganz, ganz liab
Bitte, bitte sag?
Leg mei Hand aufs Herz
Das ichs Dirndl moing no mog

Weils a Bussal kriegt
Wenn's mi zuwe zieht
Und die Freud am Lieben nie verliert
Werd ichs Dirndl lieben
Werd ichs Dirndl lieben alle Tage

Wa-wa-wa-was kann denn, was kann denn i dafür?
Wa-wa-wa-was stellt es mit mir an
Dass i nimmer kann?
Wa-wa-wa-was machst denn du mit mir
Dass i mi ganz verlier?
Und nimmer schlafen kann

Darf ichs Dirndl lieben, ichs Dirndl lieben
Wenn i ganz, ganz liab
Bitte sag?
Leg mei Hand aufs Herz
Das ichs Dirndl moing no mog

Darf ichs Dirndl lieben, darf ichs Dirndl lieben
Wenn i ganz, ganz liab
Bitte, bitte sag?
Leg mei Hand aufs Herz
Das ichs Dirndl moing no mog

Weils a Bussal kriegt
Wenn's mi zuwe zieht
Und die Freud am Lieben nie verliert
Werd ichs Dirndl lieben
Werd ichs Dirndl lieben alle Tage

Dann werd ichs Dirndl lieben
Werd ichs Dirndl lieben alle Tage

Loving Dirndl

Beautiful, so beautiful love can be
Who came up with that?
Beautiful, so beautiful life can be
When an angel smiles at you

What can I do about it?
What are you doing to me?
That I can't think anymore?
What are you doing to me?
That I'm losing myself completely?
And can't sleep anymore

May I love the Dirndl, may I love the Dirndl
If I'm very, very sweet
Please, please tell me?
Put my hand on my heart
That I still like the Dirndl

Because she gets a kiss
When it pulls me closer
And never loses the joy of love
I will love the Dirndl
I will love the Dirndl every day

How big, how big must a heart be
For a spark to ignite?
How sweet, how sweet can a laugh be
So that we don't melt like ice?

What can I do about it?
What are you doing to me?
That I can't think anymore?
What are you doing to me?
That I'm losing myself completely?
And can't sleep anymore

May I love the Dirndl, may I love the Dirndl
If I'm very, very sweet
Please, please tell me?
Put my hand on my heart
That I still like the Dirndl

Because she gets a kiss
When it pulls me closer
And never loses the joy of love
I will love the Dirndl
I will love the Dirndl every day

Wa-wa-wa-what can, what can I do about it?
Wa-wa-wa-what is it doing to me?
That I can't anymore?
Wa-wa-wa-what are you doing to me?
That I'm losing myself completely?
And can't sleep anymore

May I love the Dirndl, the Dirndl
If I'm very, very sweet
Please tell me?
Put my hand on my heart
That I still like the Dirndl

May I love the Dirndl, may I love the Dirndl
If I'm very, very sweet
Please, please tell me?
Put my hand on my heart
That I still like the Dirndl

Because she gets a kiss
When it pulls me closer
And never loses the joy of love
I will love the Dirndl
I will love the Dirndl every day

Then I will love the Dirndl
I will love the Dirndl every day