Engel - Andreas Gabalier перевод на французский

Engel

Es ist Liebe und gleicht ein'm Wunder
Wenn auf Erden neies Leben entsteht,
Es gibt da was, das di begleitet und beschützt,
Wir können's nur net sehn.

I wünsch dir Glück und die Sunn soll für di scheinen,
Ganz viel Schönes sollst du im Leben sehn.
Du wirst lachn und an manchen Tagen weinen,
Hab koa Angst, allan sein wirst du nie.

A Engel wird di leitn auf deinen Wegn,
Für alle Zeitn sei Hand über die legn,
Du wirst im Lebn wie auf Wolken schwebn
Und irgendwann dein Engerl sehg'n.

Es wird di liabn und immer mit dir fliagn,
Hoch vom Himmel auf di owa schaun,
Geh nur immer so schnell durch dei Leben,
Wia dei Engerl für di fliagn kann.

A Engel wird di leitn
Auf deinen Wegn,
Für alle Zeitn
Sei Hand über die legn,
Du wirst im Lebn
Wie auf Wolken schwebn
Und irgendwann dein Engerl sehg'n.

A Engel wird di leitn auf deinen Wegn,
Für alle Zeitn sei Hand über die legn,
Du wirst im Lebn wie auf Wolken schwebn
Und auf deinen Wegn irgendwann dein Engerl sehg'n.

A Engel wird di leitn auf deinen Wegn,
Für alle Zeitn sei Hand über die legn,
Du wirst im Lebn wie auf Wolken schwebn
Und auf deinen Wegn dein Engerl sehg'n.

Ange

C'est l'amour pareil à un miracle
Quand sur Terre une nouvelle vie naît,
Il y a quelque chose qui t'accompagne et te protège,
Mais on ne peut pas le voir.

Je te souhaite du bonheur et que le soleil brille pour toi,
Tu verras plein de belles choses dans la vie.
Tu riras et parfois tu pleureras,
N'aie pas peur, tu ne seras jamais seul.

Un ange te guidera sur tes chemins,
Pour toujours sa main protégera,
Tu voleras dans la vie comme sur un nuage
Et un jour tu verras ton ange.

Il t'aimera et volera toujours avec toi,
Veillant sur toi du haut du ciel,
Avance vite dans ta vie,
Comme ton ange vole pour toi.

Un ange te guidera
Sur tes chemins,
Pour toujours
Sa main te protégera,
Dans la vie
Tu voleras comme sur un nuage
Et un jour tu verras ton ange.

Un ange te guidera sur tes chemins,
Pour toujours sa main te protégera,
Tu voleras dans la vie comme sur un nuage
Et sur tes chemins un jour tu verras ton ange.

Un ange te guidera sur tes chemins,
Pour toujours sa main te protégera,
Tu voleras dans la vie comme sur un nuage
Et sur tes chemins tu verras ton ange.