Текст и перевод песни Andreas Gabalier - Es wird alles wieder gut

Es wird alles wieder gut

Es fühlt sich immer noch so an
Als obs gestern gwesen wär
Dabei sind wir schon so lang zsam
Bitte schau mi ned so an
I weiß du wünscht dir so sehr Zeit die i net schenken kann

Sei net bös mit mia
Muss i fort von dir
Jeden Tag mia bitte mehr
Leg die Hände
Du warst die Kerio nur zu dir

Doch a Busserl am Morgen
Vertreibt noch lang net alle Sorgen
Es ist net immer leicht für dich
Du bist so oft allein
Schmeißt den Loaden daheim
Und dafür liab i di

Manchmal hhast du gefrogt
Und immer hob i gsagt
Die Arbeit gehört zum Leben dazu
Und selbst im stärksten Mann steckt ein Leben lang ein kleiner Bub

Es wird alles wieder gut
Es wird alles wieder gut
Wenn i wiederkomm
Wenn i wiederkomm
Wenn du und i uns endlich wiederham

Du bist a Segen
Für immer ein Leben
Bei dir dank wir zwei born
Und warum weinst du
Hob a Tränen in ma Augn

Wenn i heimkomm bin i liab
Leg mi zu dir dazu
Und will eigentlich nur noch mei Ruh
Du willst reden mit mia
Wie es da geh was die gwüllt
Aber dann deckst du mi nur mehr zu

Du hast glasige Augn
Zum trost sag i dir
Bis an die worm is und bleib immer so
Wenn du mi wirklich brauchst
Dann bin i immer für di da

Es wird alles wieder gut
Es wird alles wieder gut
Wenn i wiederkomm
Wenn i wiederkomm
Wenn du und i uns endlich wiederham

Du bist a Segen
Für immer ein Leben
Bei dir dank wir zwei born
Und warum weinst du
Hob a Tränen in ma Augn

Du bist der Inbegriff von daheim für mi
A schneidanschliff ja so mog i di

It Will All Be Fine Again

It still feels like
As if it were yesterday
Yet we've been together for so long
Please don't look at me like that
I know you crave time that I cannot give

Don't be angry with me
I must leave you
Every day I miss you more
Lay your hands down
You were the only one to care

But a morning kiss
Does not dispel all worries
It's not always easy for you
You're often alone
You carry the burden at home
And for that I love you

Sometimes you've asked
And I've always said
Work is part of life
And even in the strongest man lies a little boy for life

It will all be fine again
It will all be fine again
When I come back
When I come back
When you and I finally meet again

You are a blessing
A life forever
With you, we are born again
And why do you cry
Have a tear in my eye

When I come home, I'm loving
Lie down with you
And all I really want is my peace
You want to talk to me
How things are going, what you want
But then you just cover me up

You have glassy eyes
For comfort I tell you
Until the grave, be and stay always like this
If you really need me
Then I'm always there for you

It will all be fine again
It will all be fine again
When I come back
When I come back
When you and I finally meet again

You are a blessing
A life forever
With you, we are born again
And why do you cry
Have a tear in my eye

You are the epitome of home for me
A cutting edge, yes, that's how I love you