I steh auf di - Andreas Gabalier перевод на русский

I steh auf di

Ey yo, guck doch mal wie drauf ich gut bin
Upsala, wie aus siehst du denn?
Muss man denn so rausgehen, Junge?
Unfassbar, unglaublich dumm, ey
Gruß an deine Frau, die Mutter
Schnupftabak im Auge juckt halt
Super gute Laune, klaut vom Murat ihm sein Traubenzucker
Oder war das Brausepulver? Ist doch auch egal

Das wird'n saugeiler Tag, weil wir jetzt ausreiten fahr'n
Immer huckevoll, wie'n Brauereichef
Mutter stolz, nur kann's nicht zeigen
Unterschicht wie'n Löffelbiscuit
100 Kippen, Köpfchenmische

Wenn mich einer mal nach Autogrammkarten fragt
Will ich dafür seinen Zettel aus'm Pfandautomat
Heute brauche ich ein Euro, damals brauchte ich Mark
Du bist tot, wenn du zu "Robopferd" jetzt "Schaukelpferd" sagst
Brudi, haste ma' 'n Taler klein?
Dann wirf den mal da rein, es geht los

Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang
Auf unser'm eleganten Roboterpferd (Roboterpferd)
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei
Und der Tank ist niemals leer (tank ist niemals leer)
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang
Auf unser'm eleganten Roboterpferd (-boterpferd)
Wir sind jung, wir wild, wir sind frei
Und der Tank ist niemals leer (niemal-)

Gestriegelte Mähne, muskulöse Beine, langer Schwanz
Und ich red' nicht von Tim Wiese oder 'nem anderen Mann
Nein, es ist mein treuer Begleiter, mein Robopferd
Wir reiten zum Roten Meer und danach zum Todesstern
Die Münze fällt durch den Schlitz
Und ich geb' ihm die Sporn
Und spür' sofort wie er sich aufbäumt (-bäumt)
Wir atmen den imaginären Staub und
Wir sind frei wie der Marlboro-Cowboy (-boy)
Mein ergebenes Ross, mit Regenbogen-Lackierung
Tausend Euro im Tank und ich werfe weiter nach
Und ich werfe weiter nach

Brudi, haste ma' 'n Taler klein? Dann wirf den mal da rein, es geht los
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang
Auf unser'm eleganten Roboterpferd (Roboterpferd)
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei
Und der Tank ist niemals leer (tank ist niemals leer)
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang
Auf unser'm eleganten Roboterpferd (-boterpferd)
Wir sind jung, wir wild, wir sind frei
Und der Tank ist niemals leer (niemal-)

Roboterpferd (Komm, wir reiten auf dem)
Roboterpferd (Richtung Sonnenuntergang)
Roboterpferd (Keine Zeit zu verlier'n)
Roboterpferd (Bist du dabei?)

Und wir reiten Richtung
Sonnenuntergang auf unser'm eleganten Roboterpferd
Wir sind jung, wir wild, wir sind frei, und der Tank ist niemals leer
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang
Auf unser'm eleganten Roboterpferd (Roboterpferd)
Wir sind jung, wir wild, wir sind frei
Und der Tank ist niemals leer (niemals)
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang
Auf unser'm eleganten Roboterpferd (Roboterpferd)
Wir sind jung, wir wild, wir sind frei, und der Tank ist niemals leer

I steh auf di

Эй, смотри-ка, как я хорош
Ого, как же ты выглядишь?
Неужели так можно выходить из дома, парень?
Невероятно, просто невероятно глупо
Привет твоей жене, маме
Наверное, табак в глазу чешется
Отличное настроение, слямзил у Мурата его виноградный сахар
Или это был порошок от газировки? Да и какая разница

Это будет потрясающий день, потому что мы отправимся на конную прогулку
Всё время на плитняке, как босс пивоварни
Мать гордится, но не может показать этого
Нищее сословие, как печенье
100 сигарет, голова кружится

Если меня когда-нибудь спросят об автограф-карточках
Я попрошу за это его бумажку из автомата по приёму тары
Сегодня мне нужен евро, раньше мне нужны были марки
Ты мёртв, если сейчас назовёшь "роболошадь" "качалкой"
Бро, у тебя есть монетка?
Тогда брось её сюда, поехали

И мы едем в сторону заката
На нашей элегантной роболошади (роболошади)
Мы молоды, мы дикие, мы свободны
И бак никогда не опустеет (никогда не опустеет)
И мы едем в сторону заката
На нашей элегантной роболошади (-лошади)
Мы молоды, мы дикие, мы свободны
И бак никогда не опустеет (никогда)

Ухоженная грива, мускулистые ноги, длинный хвост
И я говорю не о Тиме Визе или ком-то другом
Нет, это мой верный спутник, моя роболошадь
Мы едем к Красному морю, а затем к Звезде Смерти
Монета падает в прорезь
И я подгоняю его шпорами
И сразу чувствую, как он вздымается (-мается)
Мы вдыхаем воображаемую пыль и
Мы свободны, как ковбой из Мальборо (-бой)
Мой покорный конь, с радужной окраской
Тысяча евро в баке, и я продолжаю бросать ещё
И я продолжаю бросать ещё

Бро, у тебя есть монетка? Тогда брось её сюда, поехали
И мы едем в сторону заката
На нашей элегантной роболошади (роболошади)
Мы молоды, мы дикие, мы свободны
И бак никогда не опустеет (никогда не опустеет)
И мы едем в сторону заката
На нашей элегантной роболошади (-лошади)
Мы молоды, мы дикие, мы свободны
И бак никогда не опустеет (никогда)

Роболошадь (Поехали, покатаемся на)
Роболошади (В сторону заката)
Роболошадь (Нечего терять времени)
Роболошадь (Поехали?)

И мы едем в сторону
Заката на нашей элегантной роболошади
Мы молоды, мы дикие, мы свободны, и бак никогда не опустеет
И мы едем в сторону заката
На нашей элегантной роболошади (роболошади)
Мы молоды, мы дикие, мы свободны
И бак никогда не опустеет (никогда)
И мы едем в сторону заката
На нашей элегантной роболошади (роболошади)
Мы молоды, мы дикие, мы свободны, и бак никогда не опустеет