Meine Stewardess - Andreas Gabalier перевод на русский

Meine Stewardess

Normalerweise Reise ich leise mit den Zug und nicht per Flug von Wien nach Berlin
Doch ein Freund gab mir den Rat, er hat zu mir gesagt:
Ein Schaffner ist doch nicht so kess, wie eine Stewardess.
Wie sie auf und ob spaziert, die Getränke serviert
Fasziniert bin i von ihr, wia sie den Gürtel um de Daille ummaschnoid
So rank und schlank
I bin ganz Stumm, doch meine Blicke fliegen stets von Kopf bis Fuß um Sie herum

Meine Stewardess ist kess und ihr Gesäß.
Lieblich rund und Gesund ist ihr Herz
Beine hat die kleine uhuhuhhh
Rote Lippen und lockiges Hoa
Im Bügelfaltenminirock uhuhuhhh
Genau so wies früher amoi woar

Sie sagte, willkommen an Bord, ich komme sofort
Was darfs denn sein? Vielleicht ein Wein?
Ich sagte nein, ich bin doch noch zu klein
Mit ihrem Augenaufschlag, den ich so gerne mag, sagt sie.
Bist du denn noch kein Mann?
Ich nickte bloß, da war sie schon auf meinem Schoß
Hand in Hand zeigt sie mir, dann die einzige Tür
Ich war ein Mann in Not und da stellt sie das Türschloss auf Rot
I bin die nette Bernadette, ich sagte jede Wette,
Alles was du willst mein schönes Kind, ich glaube dir

Meine Stewardess ist kess und ihr Gesäß.
Lieblich rund und Gesund ist ihr Herz
Beine hat die kleine uhuhuhhh
Rote Lippen und lockiges Hoa
Im Bügelfaltenminirock uhuhuhhh
Genau so wies früher amoi woar

Nach dem ersten Höhenflug, hatte ich genug,
Denn mein Herz, es war zerissen und ich fühlte mich besonders nicht gut
Nach der Landung keine Brandung, sondern Steine und nicht kleine
Denn die Braut ist beim Check-out mit dem Piloten abgehaut
Ich brauchte lang um zu vergessen, denn mein Herz es war zerissen
Die Moral von der Geschicht: Nimm den Zug, flieg lieber nicht.
Ich war doch noch ein Kind
Mit 24 Jahrn wusste ich noch nicht, was da mit mir geschah.

Meine Stewardess ist kess und ihr Gesäß.
Lieblich rund und Gesund ist ihr Herz
Beine hat die kleine. uhuhuhhh
Rote Lippen und lockiges Hoa
Im Bügelfaltenminirock uhuhuhhh
Genau so wies früher amoi war
Genau so wies früher amoi war

Моя стюардесса

Обычно я путешествую тихо на поезде, а не самолетом из Вены в Берлин,
Но друг дал мне совет, он сказал мне:
Кондуктор не так дерзок, как стюардесса.
Как она ходит взад-вперед, подает напитки,
Я очарован ею, как она затягивает пояс на талии,
Такая стройная и изящная.
Я совершенно нем, но мои взгляды постоянно летают от головы до ног вокруг нее.

Моя стюардесса дерзкая, а ее ягодицы…
Прекрасно округлые, и здоровое у нее сердце.
Ножки у малышки ух-тыыыы…
Алые губы и кудрявые волосы,
В мини-юбке со стрелками ух-тыыыы…
Точно как было когда-то.

Она сказала: "Добро пожаловать на борт, я подойду сразу".
"Что будете пить? Может быть, вина?"
Я сказал: "Нет, я еще слишком мал".
Со своим взглядом, который мне так нравится, она говорит:
"Ты еще не мужчина?"
Я только кивнул, как она уже оказалась у меня на коленях.
Рука об руку, она показывает мне единственную дверь.
Я был в отчаянии, и тут она закрывает дверь на замок.
Я милая Бернадетт, я бьюсь об заклад,
Все, что ты хочешь, мое милое дитя, я верю тебе.

Моя стюардесса дерзкая, а ее ягодицы…
Прекрасно округлые, и здоровое у нее сердце.
Ножки у малышки ух-тыыыы…
Алые губы и кудрявые волосы,
В мини-юбке со стрелками ух-тыыыы…
Точно как было когда-то.

После первого полета на высоте, мне было достаточно,
Потому что мое сердце было разбито, и я чувствовал себя не очень хорошо.
После посадки не прибой, а камни, и не маленькие,
Потому что невеста сбежала с пилотом при выходе.
Мне потребовалось много времени, чтобы забыть, потому что мое сердце было разбито.
Мораль сей басни такова: езди на поезде, лучше не летай.
Я был еще ребенком.
В 24 года я еще не понимал, что со мной происходит.

Моя стюардесса дерзкая, а ее ягодицы…
Прекрасно округлые, и здоровое у нее сердце.
Ножки у малышки. ух-тыыыы…
Алые губы и кудрявые волосы,
В мини-юбке со стрелками ух-тыыыы…
Точно как было когда-то.
Точно как было когда-то.