Текст и перевод песни Andreas Gabalier - Mit dir

Mit dir

Es woar amoi dirnderle, des hot mi ghobt so gern
Des hot a so a gstalterl gjobt, do kennast zuwi rean
A herzale so groß als wia und des woar pumperl gsund
Und gebn hats mir a busserl aufn mund

Wei i lochn kann mit dir, wei i wanan kann mit dir
Wei du olles bist für mi steh i auf di
Weist mi zuwa druckst zu dir und wei i di so gern gspiar
Han i olewei mei herzigs dirnderl gern

Wei du augen host wia stern und du sogst i han di gern
Wei dei liab für mi was ganz was bsonders is
Ja wei i ohne di net wü, wei du bist mei hoamatgfüh
Und i han immer nur mei herzigs dirnderl gern

Wei i lochn kann mit dir, wei i wanan kann mit dir
Wei du olles bist für mi steh i auf di
Weist mi zuwa druckst zu dir und wei i di so gern gspiar
Han i olewei mei herzigs dirnderl gern

Und des ane des is gwiss, dasst a steirermadl bist
Wei du mit mir wandern gehst und am höchstn gipfl stehst
Weist a dirndlkleidl trogst und mei lederhosn mogst
Han i olewei mei herzigs dirnderl gern

Wei i lochn kann mit dir, wei i wanan kann mit dir
Wei du olles bist für mi steh i auf di
Weist mi zuwa druckst zu dir und wei i di so gern gspiar
Han i olewei mei herzigs dirnderl gern

With You

There was once a girl who was so fond of me
She had such a pretty face you would surely cry
A heart as big as yours and she was perfectly healthy
And she gave me a kiss on the mouth

Because I can laugh with you, because I can cry with you
Because you are everything to me, I stand up for you
Because you press me close to you and because I feel you so dearly
I will always love my sweetheart

Because you have eyes like stars and you say you love me
Because your love for me is something very special
Yes, because I couldn't live without you, because you are my home
And I will always love only my darling

Because I can laugh with you, because I can cry with you
Because you are everything to me, I stand up for you
Because you press me close to you and because I feel you so dearly
I will always love my sweetheart

And one thing is for sure, that you are a Styrian girl
Because you go hiking with me and stand on the highest peak
Because you wear a dirndl and love my lederhosen
I will always love my sweetheart

Because I can laugh with you, because I can cry with you
Because you are everything to me, I stand up for you
Because you press me close to you and because I feel you so dearly
I will always love my sweetheart