Текст и перевод песни Andreas Gabalier - Verliebt verliebt

Verliebt verliebt

Sonnenblumen kreuzen deinen Weg
Du schiabst die wolken vor dir hin
Du hast rückenwind
Ferderleicht ois ob ma fliagn kon
Jeder siachts da on
Wie ma nur so lochen konn

Sternderlschauen, herzerl klauen, dass es sowas gibt
Den kopf verdreht, von der liebe leben verliebt verliebt

Verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt
Wenn a kunterbunter regenbogen dir zu füßen liegt,
Bist du verliebt

Sorgenlos mit rosarotem blick
Siehst du die welt mit kinderaugen olles himmelblau
Daumendrehen wal du net schlofen konnst
Niemals hättest du gedocht
Wos es mit dir mocht

Sternderlschauen, herzerl klauen, dass es sowas gibt
Den kopf verdreht, von der liebe leben verliebt verliebt
Verliebt verliebt

Verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt
Wenn a kunterbunter regenbogen dir zu füßen liegt,
Bist du verliebt
Verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt
Wenn a sonnenstrohl im morgenrot die nocht für die besiegt
Bist du verliebt
Verliebt, verliebt
Bist du verliebt

Verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt
Wenn a kunterbunter regenbogen dir zu füßen liegt,
Bist du verliebt
Verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt
Wenn a sonnenstrohl im morgenrot die nocht für die besiegt
Bist du verliebt
Verliebt, verliebt
Bist du verliebt

Amoureux fou

Les tournesols croisent ton chemin
Tu repousses les nuages devant toi
Tu as le vent en poupe
Léger comme une plume, comme si tu pouvais voler
Tout le monde te regarde
Comment tu peux rire comme ça

Regarder les étoiles, voler des cœurs, c'est incroyable
La tête dans les étoiles, vivre d'amour, fou amoureux

Amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux
Quand un arc-en-ciel multicolore est à tes pieds,
Tu es amoureuse

Sans soucis, avec un regard rose
Tu vois le monde avec des yeux d'enfant, tout est bleu ciel
Tu tournes le pouce quand tu ne peux pas dormir
Tu n'aurais jamais pensé
Ce que ça te fait

Regarder les étoiles, voler des cœurs, c'est incroyable
La tête dans les étoiles, vivre d'amour, fou amoureux
Amoureux fou

Amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux
Quand un arc-en-ciel multicolore est à tes pieds,
Tu es amoureuse
Amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux
Quand un rayon de soleil dans l'aurore rouge conquiert la nuit pour toi
Tu es amoureuse
Amoureux fou
Tu es amoureuse

Amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux
Quand un arc-en-ciel multicolore est à tes pieds,
Tu es amoureuse
Amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux
Quand un rayon de soleil dans l'aurore rouge conquiert la nuit pour toi
Tu es amoureuse
Amoureux fou
Tu es amoureuse