VolksRock'n'Roller - Andreas Gabalier перевод на английский

VolksRock'n'Roller

Wuits ihr beschreibn wos i bin
Lossts as bleibn des hod gor kan Sinn
Von da Oipn bin i owagstiegn
In da Ledahosn steck i drin
Zwischn AustroPop und Rock'n'Roll
Und da Vuiksmusik fühl i mi wohl
Ob am Berg oda drunt im Toi
Meine Diandalan schreits amoi
I bin a Volksrock'n'Roller a Lederhosnjodler, ahaa
I am a Volksrock'n'Roller me and my Harmonika
Weil mir des Herz auf geht wenn Jung und Oit vor mir im Trochtngwandl steht
Und i die Hüftn schwing
Weil i a Volksrock'n'roller bin
Die schenstn Madln hob i gliabt
A Obfuhr und a Watschn kriagt
Sixpack hob i leida wirkli kans
A Onepack - owa wos für ans
4- des wor mei beste Notn
Drum homs es lernen mir verbotn
Duat und do auf großn Bühnen stehn
Und jetzt wü i eich tounzn sehn
I bin a Volksrock'n'Roller a Lederhosnjodler, ahaa
I am a Volksrock'n'Roller me and my Harmonika
Weil mir des Herz auf geht wenn Jung und Oit vor mir im Trochtngwandl steht
Und i die Hüftn schwing
Weil i a Volksrock'n'roller bin
Volksrock'n'roll, volksrock'n'roll
Volksrock'n'roll, volksrock'n'roll
Volksrock'n'roll, volksrock'n'roll
Volksrock'n'roll, volksrock'n'roll
I bin a Volksrock'n'Roller a Lederhosnjodler, ahaa
I am a Volksrock'n'Roller me and my Harmonika
Weil mir des Herz auf geht wenn Jung und Oit vor mir im Trochtngwandl steht
Und i die Hüftn schwing
Weil i a Volksrock'n'roller bin

FolksRock'n'Roller

You want me to describe who I am
Let's leave it, that makes no sense at all
I climbed down from the Alps
I'm wearing leather pants
Between AustroPop and rock'n'roll
And folk music, I feel right at home
Up on the mountain or down in the valley
My girls, make some noise
I'm a folksrock'n'roller, a leather pants warbler, ahaa
I'm a folksrock'n'roller, me and my accordion
Because my heart leaps when young and old stand before me in traditional costume
And I swing my hips
Because I'm a folksrock'n'roller
The most beautiful girls I've loved
An insult and a slap in the face I've received
A six-pack I unfortunately don't have
A one-pack - but what a pack
4- that was my best grade
Which is why they forbade me from learning
Here and there to stand on big stages
And now I want to see you dance
I'm a folksrock'n'roller, a leather pants warbler, ahaa
I'm a folksrock'n'roller, me and my accordion
Because my heart leaps when young and old stand before me in traditional costume
And I swing my hips
Because I'm a folksrock'n'roller
Folksrock'n'roll, folksrock'n'roll
Folksrock'n'roll, folksrock'n'roll
Folksrock'n'roll, folksrock'n'roll
Folksrock'n'roll, folksrock'n'roll
I'm a folksrock'n'roller, a leather pants warbler, ahaa
I'm a folksrock'n'roller, me and my accordion
Because my heart leaps when young and old stand before me in traditional costume
And I swing my hips
Because I'm a folksrock'n'roller