Was für ein Tag - Andreas Gabalier перевод на французский

Was für ein Tag

Wenn in da fruah, da Wecker leit
Dann was i für mi, jetzt is dann wieda amoi so weit
Wenn da erste Sonnenstrahl einaziagt vom Berg ins Tal
Jo dann loch i an neichn tog entgegen

Wie von an Grashalm der Tau owa rinnt
A Vogl am Bam des erste Liadl für mi singt
Wenn mir dann die Kroft in meine Adern eini schiasst
Wal so a Tog beginnt, a sonniger Tog beginnt

Wos für a Tog, wos für a Lebn
Alle meine Sorgen loss i heite Sorgen sein
Wenn die Sun mir erscheint hob i olles Glück der Welt in mir vereint
Ouoho ouoho wos für a Tog

Heit bin i stoark
Heit bringt mi nix aus da Bahn
Weil sonnige Tage afoch nur lässig san
Und i gspia das i heute nie und nimma verlier
Es geht soviel
Heute geht soviel

Wos für a Tog wos für a Lebn
Alle meine Sorgen loss i heite Sorgen sein
Wenn die Sun mir erscheint hob i olles Glück der Welt in mir vereint
Ouoho ouoho wos für a Tog

Wos für a Tog wos für a Lebn
Alle meine Sorgen loss i heite Sorgen sein
Wenn die Sun mir erscheint hob i olles Glück der Welt in mir vereint
Ouoho ouoho wos für a Tog

Wos für a Tog wos für a Lebn
Alle meine Sorgen loss i heite Sorgen sein
Wenn die Sun mir erscheint hob i olles Glück der Welt in mir vereint
Ouoho ouoho wos für a Tog
Ouoho ouoho wos für a Tog

Quel jour

Quand le matin, le réveil sonne
Je me lève pour moi, c'est reparti
Quand le premier rayon de soleil entre de la montagne dans la vallée
Alors, je profite d'un nouveau jour

Comme la rosée coule d'un brin d'herbe
Un oiseau sur l'arbre chante la première chanson pour moi
Quand la force coule dans mes veines
Parce qu'une telle journée commence, une journée ensoleillée commence

Quel jour, quelle vie
Tous mes soucis, je les laisse être des soucis aujourd'hui
Quand le soleil m'apparaît, j'ai tout le bonheur du monde en moi
Ouoho ouoho quel jour

Aujourd'hui, je suis fort
Rien ne pourra m'arrêter aujourd'hui
Parce que les journées ensoleillées sont tout simplement géniales
Et je sens que je ne perdrai jamais aujourd'hui
Il se passe tellement de choses
Aujourd'hui, il se passe tellement de choses

Quel jour, quelle vie
Tous mes soucis, je les laisse être des soucis aujourd'hui
Quand le soleil m'apparaît, j'ai tout le bonheur du monde en moi
Ouoho ouoho quel jour

Quel jour, quelle vie
Tous mes soucis, je les laisse être des soucis aujourd'hui
Quand le soleil m'apparaît, j'ai tout le bonheur du monde en moi
Ouoho ouoho quel jour

Quel jour, quelle vie
Tous mes soucis, je les laisse être des soucis aujourd'hui
Quand le soleil m'apparaît, j'ai tout le bonheur du monde en moi
Ouoho ouoho quel jour
Ouoho ouoho quel jour