Wo immer du auch bist - Andreas Gabalier перевод на английский

Wo immer du auch bist

Die sunn geht auf, a neier Tog beginnt
I kanns kaum erworten, gfrei mi, wie a Kind
I woat doch jetzt scho vü zu lang auf di
Heit kummst du endlich wieder ham zu mir

Wo immer du a bist
Und je mehr i di vermiss
Gfrei i mi, wenn i deine Briefe lies
Wos immer du grod mochst
I bin sicher, dass du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist
Wenn wir uns wiederseh'n
Fliegt dir mei Herz entgegen
Und i woat mit offne Oam auf di

Die ganze Zeit hob i nur di im Sinn
Wenn i nur endlich wieder bei dir bin
Du bist der Mensch, der mi versteht
Und i woat doch schon so sehr auf di

Wo immer du a bist
Und je mehr i di vermiss
Gfrei i mi, wenn i deine Briefe lies
Wos immer du grod mochst
I bin sicher, dass du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist
Wenn wir uns wiederseh'n
Fliegt dir mei Herz entgegen
Und i woat mit offne Oam auf di
Offene Oam auf di

Kannst du net für immer bleibn
Des wär doch so schen
Für olle Zeiten bei mir sein
Und nie mehr von mir gehn

Wo immer du a bist
Und je mehr i di vermiss
Gfrei i mi, wenn i deine Briefe lies
Wos immer du grod mochst
I bin sicher, dass du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist
Wenn wir uns wiederseh'n
Fliegt dir mei Herz entgegen
Und i woat mit offne Oam auf di

Wherever You Are

The sun rises, a new day begins
I can hardly wait, I'm excited like a child
I've been waiting too long for you
Today you finally come back home to me

Wherever you are
And the more I miss you
I'm happy when I read your letters
Whatever you do
I'm sure you're laughing
Because you're full of joy
When we see each other again
My heart flies towards you
And I'm waiting with open arms for you

All this time I only have you in mind
When I'm finally with you again
You're the person who understands me
And I've been waiting for you so much

Wherever you are
And the more I miss you
I'm happy when I read your letters
Whatever you do
I'm sure you're laughing
Because you're full of joy
When we see each other again
My heart flies towards you
And I'm waiting with open arms for you
Open arms for you

Can't you stay forever?
That would be so beautiful
Be with me for all time
And never leave me again

Wherever you are
And the more I miss you
I'm happy when I read your letters
Whatever you do
I'm sure you're laughing
Because you're full of joy
When we see each other again
My heart flies towards you
And I'm waiting with open arms for you