Wo immer du auch bist - Andreas Gabalier перевод на русский

Wo immer du auch bist

Die sunn geht auf, a neier Tog beginnt
I kanns kaum erworten, gfrei mi, wie a Kind
I woat doch jetzt scho vü zu lang auf di
Heit kummst du endlich wieder ham zu mir

Wo immer du a bist
Und je mehr i di vermiss
Gfrei i mi, wenn i deine Briefe lies
Wos immer du grod mochst
I bin sicher, dass du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist
Wenn wir uns wiederseh'n
Fliegt dir mei Herz entgegen
Und i woat mit offne Oam auf di

Die ganze Zeit hob i nur di im Sinn
Wenn i nur endlich wieder bei dir bin
Du bist der Mensch, der mi versteht
Und i woat doch schon so sehr auf di

Wo immer du a bist
Und je mehr i di vermiss
Gfrei i mi, wenn i deine Briefe lies
Wos immer du grod mochst
I bin sicher, dass du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist
Wenn wir uns wiederseh'n
Fliegt dir mei Herz entgegen
Und i woat mit offne Oam auf di
Offene Oam auf di

Kannst du net für immer bleibn
Des wär doch so schen
Für olle Zeiten bei mir sein
Und nie mehr von mir gehn

Wo immer du a bist
Und je mehr i di vermiss
Gfrei i mi, wenn i deine Briefe lies
Wos immer du grod mochst
I bin sicher, dass du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist
Wenn wir uns wiederseh'n
Fliegt dir mei Herz entgegen
Und i woat mit offne Oam auf di

Где бы ты ни была

Солнце встает, начинается новый день.
Я с нетерпением жду, волнуюсь, как ребенок.
Я так долго ждал тебя.
Сегодня ты наконец вернешься домой ко мне.

Где бы ты ни была,
И чем больше я скучаю по тебе,
Тем больше я радуюсь, читая твои письма.
Что бы ты сейчас ни делала,
Я уверен, что ты улыбаешься,
Потому что ты полна радости жизни.
Когда мы снова увидимся,
Мое сердце полетит к тебе навстречу,
И я жду тебя с распростертыми объятиями.

Все это время я думал только о тебе.
Жду не дождусь, когда снова буду с тобой.
Ты мой самый близкий человек,
И я очень жду тебя.

Где бы ты ни была,
И чем больше я скучаю по тебе,
Тем больше я радуюсь, читая твои письма.
Что бы ты сейчас ни делала,
Я уверен, что ты улыбаешься,
Потому что ты полна радости жизни.
Когда мы снова увидимся,
Мое сердце полетит к тебе навстречу,
И я жду тебя с распростертыми объятиями.
Распростертыми объятиями.

Не могла бы ты остаться навсегда?
Это было бы так прекрасно.
Навеки со мной
И никогда не уходить.

Где бы ты ни была,
И чем больше я скучаю по тебе,
Тем больше я радуюсь, читая твои письма.
Что бы ты сейчас ни делала,
Я уверен, что ты улыбаешься,
Потому что ты полна радости жизни.
Когда мы снова увидимся,
Мое сердце полетит к тебе навстречу,
И я жду тебя с распростертыми объятиями.