Текст и перевод песни Andreas Grega - Alla Utom Jag

Alla Utom Jag

Mot elden är jag återvänd
Jag borde nog aldrig tänt den
För jag vet att jag ser tomhet i glöden
Sen känner jag igen mig

Nu sjunker solen och skuggan på väggarna
Alla går hemåt men jag stannar kvar
Nu krymper orden och ljuden från väggarna
Alla går hemåt
Utom jag

Termometern är sönderbränd
Bara jag kan ha märkt det
Jag ser tomhet i glöden igen
Men tomheten värmer

Nu sjunker solen och skuggan på väggarna
Alla går hemåt men jag stannar kvar
Nu krymper orden och ljuden från väggarna
Alla går hemåt
Utom jag

Tous sauf moi

Je suis revenu vers le feu
Je n'aurais jamais dû l'allumer
Car je sais que je vois le vide dans les braises
Puis je me reconnais

Maintenant le soleil se couche et l'ombre est sur les murs
Tout le monde rentre chez soi mais moi je reste
Maintenant les mots et les sons rétrécissent sur les murs
Tout le monde rentre chez soi
Sauf moi

Le thermomètre est brûlé
Seul moi l'ai remarqué
Je vois le vide dans les braises à nouveau
Mais le vide réchauffe

Maintenant le soleil se couche et l'ombre est sur les murs
Tout le monde rentre chez soi mais moi je reste
Maintenant les mots et les sons rétrécissent sur les murs
Tout le monde rentre chez soi
Sauf moi