Текст и перевод песни Andreas Grega - Där Va Vi Förenade

Där Va Vi Förenade

Mellan hopp att förändra världen, och ett lopp utan något värde.
Mellan botten och stjärnorna, där va vi förenade.
Vi lockades av äventyret, utan karta, utan styre.
Som korken på vattenytan, där var vi förenade.

Vad gjorde vi av tiden?
Vad gjorde vi av alla dessa ord?
Vad gjorde vi av äventyren och drömmarna vi såg?
Vad gjorde vi för lite?
Vad gjorde vi av alla dessa ord?
Vad gjorde vi av äventyren och drömmarna vi såg?

Mellan åker och motorvägar, i solsken och i oväder.
Ihopträngda viljor under samma träd, där var vi förenade.
Vi hade kanske orkat mera, om vi sluppit deras skådespel.
Vi hade kanske fortsatt leva, där vi var förenade.

Vad gjorde vi av tiden?
Vad gjorde vi av alla dessa ord?
Vad gjorde vi av äventyren och drömmarna vi såg?
Vad gjorde vi för lite?
Vad gjorde vi av alla dessa ord?
Vad gjorde vi av äventyren och drömmarna vi såg?

Mellan hopp att förändra världen, och ett lopp utan något värde.
Mellan botten och stjärnorna, där va vi förenade.
Mellan åker och motorvägar, i solsken och i oväder.
Ihopträngda viljor under samma träd, där var vi förenade.

Vad gjorde vi av tiden?
Vad gjorde vi av alla dessa ord?
Vad gjorde vi av äventyren och drömmarna vi såg?
Vad gjorde vi för lite?
Vad gjorde vi av alla dessa ord?
Vad gjorde vi av äventyren och drömmarna vi såg?
...och drömmarna vi såg.

Там, где мы были едины

Между надеждой изменить мир и гонкой без всякой ценности.
Между дном и звездами, там мы были едины с тобой.
Нас манило приключение, без карты, без руля.
Как пробка на водной глади, там мы были едины с тобой.

Что мы сделали со временем?
Что мы сделали со всеми этими словами?
Что мы сделали с приключениями и мечтами, которые видели?
Что мы сделали слишком мало?
Что мы сделали со всеми этими словами?
Что мы сделали с приключениями и мечтами, которые видели?

Между полями и автострадами, в солнечную погоду и в ненастье.
Собравшиеся воли под одним деревом, там мы были едины с тобой.
Мы бы, наверное, смогли больше, если бы избавились от их спектакля.
Мы бы, наверное, продолжили жить там, где мы были едины с тобой.

Что мы сделали со временем?
Что мы сделали со всеми этими словами?
Что мы сделали с приключениями и мечтами, которые видели?
Что мы сделали слишком мало?
Что мы сделали со всеми этими словами?
Что мы сделали с приключениями и мечтами, которые видели?

Между надеждой изменить мир и гонкой без всякой ценности.
Между дном и звездами, там мы были едины с тобой.
Между полями и автострадами, в солнечную погоду и в ненастье.
Собравшиеся воли под одним деревом, там мы были едины с тобой.

Что мы сделали со временем?
Что мы сделали со всеми этими словами?
Что мы сделали с приключениями и мечтами, которые видели?
Что мы сделали слишком мало?
Что мы сделали со всеми этими словами?
Что мы сделали с приключениями и мечтами, которые видели?
...и мечтами, которые видели.