Текст и перевод песни Andreas Grega - Rädslan

Rädslan

Vi retas med oss själva
Letar och förbättrar
Men ingenting är värt det
När leva blivit rädsla

Vi låser in oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss
Då kommer rädslan

Vi gömmer våra lögner
I ursäkter och glömska
Vi ränner runt i mönstret
Av en kvadratisk ruta

Vi låser in oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss
Då kommer rädslan

Sprätter våra pengar
Och klättrar upp på höjder
Men väl uppe på berget
är vi endå inte nöjda

Vi låser in oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss

Då kommer rädslan och tar oss (x4)

La Peur

On se moque de nous-mêmes
On recherche et on améliore
Mais rien ne vaut la peine
Quand la vie est devenue de la peur

On s'enferme dans des cases
On n'ose pas en sortir
Alors la peur vient nous prendre
Alors la peur vient

On cache nos mensonges
Dans des excuses et l'oubli
On court dans le modèle
D'une case carrée

On s'enferme dans des cases
On n'ose pas en sortir
Alors la peur vient nous prendre
Alors la peur vient

On gaspille notre argent
Et on grimpe sur des hauteurs
Mais une fois au sommet de la montagne
On n'est toujours pas satisfait

On s'enferme dans des cases
On n'ose pas en sortir
Alors la peur vient nous prendre

Alors la peur vient nous prendre (x4)