Текст и перевод песни Blandade Artister - A Little Bit of Love

A Little Bit of Love

We gotta make a move
Take a chance while the night is young
A sweet romance
Though we fuss and fight
You're my song and dance
Almost every night
Your heart is mine

Yeah we break up a little bit
Make up a little bit
Shape up a little bit
Try some harder
And that's just a part of it
It's all for a little bit of love

We've come a long long way
From the world we knew
And the streets we played
And our neighbourhood
No matter what they say about me and you
We live the way we do, the way we do

Yeah we break up a little bit
Make up a little bit
Shape up a little bit
Try some harder
And that's just a part of it
It's all for a little bit of love

Oh, you better believe it
Darling oh, you better believe it
We all need it

So we break up a little bit
Make up a little bit
Shape up a little bit
Try some harder
And that's just a part of it
It's all for a little bit of love

Oh, you better believe it
Darling oh, you better believe it
We all need it

I wanna be with you
In every room
I wanna walk with you
As bride and groom

Though we crush and burn
We're still in blue
Missy give and take you're my fate

So we break up a little bit
Make up a little bit
Shape up a little bit
Try some harder
(And that's just a part of it)
Yeah we're always gonna
Break up a little bit
Make up a little bit
Shape up a little bit
Try some harder
And that's just a part of it
It's all for a little bit of love

That's just a part of it
It's all for a little bit of love

Немного любви

Нам нужно сделать шаг,
Рискнуть, пока ночь молода.
Сладкий роман,
Хоть мы и спорим, и ругаемся,
Ты моя песня и танец
Почти каждую ночь.
Твое сердце принадлежит мне.

Да, мы немного расстаемся,
Немного миримся,
Немного меняемся,
Стараемся больше,
И это всего лишь часть этого,
Все ради небольшой капли любви.

Мы прошли долгий, долгий путь
Из мира, который мы знали,
И улиц, где мы играли,
И нашего района.
Неважно, что говорят обо мне и о тебе,
Мы живем так, как живем, так, как живем.

Да, мы немного расстаемся,
Немного миримся,
Немного меняемся,
Стараемся больше,
И это всего лишь часть этого,
Все ради небольшой капли любви.

О, лучше поверь,
Дорогая, о, лучше поверь,
Мы все в этом нуждаемся.

Итак, мы немного расстаемся,
Немного миримся,
Немного меняемся,
Стараемся больше,
И это всего лишь часть этого,
Все ради небольшой капли любви.

О, лучше поверь,
Дорогая, о, лучше поверь,
Мы все в этом нуждаемся.

Я хочу быть с тобой
В каждой комнате,
Я хочу идти с тобой
Как жених и невеста.

Хоть мы и разбиваемся и горим,
Мы все еще в печали,
Милая, давать и брать - вот наша судьба.

Итак, мы немного расстаемся,
Немного миримся,
Немного меняемся,
Стараемся больше,
(И это всего лишь часть этого)
Да, мы всегда будем
Немного расставаться,
Немного мириться,
Немного меняться,
Стараемся больше,
И это всего лишь часть этого,
Все ради небольшой капли любви.

Это всего лишь часть этого,
Все ради небольшой капли любви.