Cruel - Andreas Johnson перевод на русский

Cruel

Caught you floating on the sidewalk
Disconnected from the shore
In the last act of devotion

You said "Love, I've been here before"
So you came for the reception
Now gravity just brought you back

(Save me)
I'm falling
Still scattered to my knees
I'm your humble bride
And I'm begging please

Now love, don't be cruel
Don't be cruel now, don't be
Love, don't be cruel to me
Don't be cruel to me

Used to meet me in slow motion
Now this remote don't work no more
In the last act of redemption
We fought, I lost, you scored

(Hold on)
I'm falling
Just a second away from you
Oh, my tender child
I'm so in love with you

Now love, don't be cruel
Don't be cruel now, don't be
Love, don't be cruel to me
Don't be cruel to me

Жестоко

Я видел, как ты парила по тротуару,
Оторвавшись от земли.
В последнем порыве преданности

Ты сказала: "Милый, я проходила через это раньше".
Ты пришла на праздник,
Но гравитация вернула тебя обратно.

(Спаси меня)
Я падаю,
Всё ещё стою перед тобой на коленях.
Я твоя покорная невеста
И я умоляю тебя.

Любимая, не будь жестокой,
Не будь жестокой сейчас, не надо.
Любимая, не будь жестока ко мне,
Не будь жестока ко мне.

Раньше мы встречались, как в замедленной съёмке,
Но теперь этот пульт больше не работает.
В последнем акте искупления
Мы боролись, я проиграл, ты победила.

(Держись)
Я падаю,
Ещё секунда, и я коснусь тебя.
О, моё нежное дитя,
Я так люблю тебя.

Любимая, не будь жестокой,
Не будь жестокой сейчас, не надо.
Любимая, не будь жестока ко мне,
Не будь жестока ко мне.