Текст и перевод песни Andreas Johnson - The Greatest Day

The Greatest Day

Caught the mystic in your eyes
Black as ink and dark as night
You run your fingers through my hair
Your eyes speak what my mouth won't dare to say
Never let me go ... I swear
Baby today will be the greatest day of all
And you will be everything you want to be today
Baby this is the greatest day.
Caught the weakness in your smile
A sign of something that you can't deny
You look so peaceful when you say
This mad existence I would never ever give away
So never let me go my love
Baby today will be the greatest day
Of all and you will be everything
You want to be today
Baby this is the greatest day
Today will be the gratest day today
Baby the world on your shoulders
Baby it soon will be over
So take this time and make the greatest day
Caught the mystic in your eyes
Black as ink and sweet as the stars at night

Le plus beau jour

J'ai vu la magie dans tes yeux
Noirs comme l'encre et sombres comme la nuit
Tu passes tes doigts dans mes cheveux
Tes yeux disent ce que ma bouche n'ose pas dire
Ne me laisse jamais partir... Je te le jure
Chérie, aujourd'hui sera le plus beau jour de tous
Et tu seras tout ce que tu veux être aujourd'hui
Chérie, c'est le plus beau jour.
J'ai vu la faiblesse dans ton sourire
Un signe de quelque chose que tu ne peux pas nier
Tu as l'air si paisible quand tu dis
Cette existence folle, je ne la donnerais jamais
Alors ne me laisse jamais partir, mon amour
Chérie, aujourd'hui sera le plus beau jour
De tous, et tu seras tout ce que
Tu veux être aujourd'hui
Chérie, c'est le plus beau jour
Aujourd'hui sera le plus beau jour, aujourd'hui
Chérie, le monde sur tes épaules
Chérie, ça finira bientôt
Alors prends ce temps et fais-en le plus beau jour
J'ai vu la magie dans tes yeux
Noirs comme l'encre et doux comme les étoiles la nuit