Текст и перевод песни Andreas Johnson - The Pretty Ones

The Pretty Ones

What a pretty thing to say
What a pretty thought to think
When the nights is closing in
We star together
And it's a never ending show
It's the everlasting dream
When you feel its time to go
We go together
We are the pretty ones we are
The pretty ones
And we, we really don't give a damn
No we really don't give a damn
We are the pretty ones
What a perfect crime we are
What a perfect life we lead
When the lights are turning low
We are forever
In this everlasting show
In this never ending scheme
When you feel it's time to leave
We leave together
We are the pretty ones
We are the pretty ones
And we, we really don't give a damn
No we really don't give a damn
We are the pretty ones
Maybe we're falling apart
Maybe our love is not enough
We are the pretty ones
We are the pretty ones
And we, we really don't give a damn
No we really don't give a damn
We are the pretty ones
And we really don't give a damn
We are the pretty ones

Les Belles

Quelle belle chose à dire
Quelle belle pensée à avoir
Quand la nuit s'installe
On est ensemble sous les étoiles
Et c'est un spectacle sans fin
C'est le rêve éternel
Quand tu sens qu'il est temps de partir
On part ensemble
On est les belles, on est
Les belles
Et on, on s'en fiche vraiment
Non, on s'en fiche vraiment
On est les belles
Quel crime parfait on est
Quelle vie parfaite on mène
Quand les lumières s'éteignent
On est à jamais
Dans ce spectacle éternel
Dans ce plan sans fin
Quand tu sens qu'il est temps de partir
On part ensemble
On est les belles
On est les belles
Et on, on s'en fiche vraiment
Non, on s'en fiche vraiment
On est les belles
Peut-être qu'on se désagrège
Peut-être que notre amour ne suffit pas
On est les belles
On est les belles
Et on, on s'en fiche vraiment
Non, on s'en fiche vraiment
On est les belles
Et on s'en fiche vraiment
On est les belles