Текст и перевод песни Andreas Linse, Bernd Meinunger, Nicole & Ralph Siegel - Und außerdem hab ich dich lieb (A.M. Boogie Version)

Und außerdem hab ich dich lieb (A.M. Boogie Version)

Hey - hab'es gern total verrückt,
Ich hab' ganz einfach Spaß am Glück
Hab'in mir 'ne Menge Liebe
Und hab'keine Angst vorm fliegen
Irgendwie gibt's keine Garantie

Hey hab'einfach Lust auf leben pur
Ich hab'im Herz 'ne heiße Spur
Habe starke Nerven aber schwache Knie
Und 'ne Menge Phantasie - ohje

Und außerdem
Und außerdem hab'ich dich lieb
Und außerdem bist du mein Typ
Und außerdem setzt du in meinem Herz so'n Glücksrad inBetrieb
Und außerdem machst du mich an
Und außerdem brauch'ich so'n Mann
Der einfach anders als die andern alle ist
So'n Mann wie du es bist - ohje

Hey, immer ganz und nie vielleicht
Ich träum'solang der Vorrat reicht
Brauch'kein sanftes Ruhekissen,
Will was morgen kommt nicht wissen,
Denn auf Frust, da hab'ich keine Lust

Wow - mag die Art, wie du mich küßt
Und alles, was verboten ist
Habe Spaß am einen und am andern auch
Und ich hab'alles was ich brauch' - okay

Und außerdem hab'ich dich lieb
Und außerdem bist du mein Typ
Und außerdem setzt du in meinem Herz so'n Glücksrad in Betrieb
Und außerdem machst du mich an
Und außerdem brauch'ich so'n Mann
Der einfach anders als die andern alle ist
So'n Mann, wie du es bist - ohje

Und außerdem - na, du weißt schon

Und außerdem machst du mich an
Und außerdem brauch ich so'n Mann,
Der einfach anders als die andern alle ist -
So'n Mann, wie du es bist - ohje

Oh oh und außerdem
Und außerdem
Und außerdem setzt du in meinem Herz so'n Glücksrad in Betrieb

Und außerdem machst du mich an
Und außerdem brauch ich so'n Mann,
Der einfach anders als die andern alle ist,
So'n Mann wie du es bist
Ohje

Oh oh oh ohje

И к тому же, я люблю тебя (A.M. Boogie Version)

Эй - мне нравится быть совершенно безбашенной,
Я просто наслаждаюсь счастьем
Во мне столько любви
И я не боюсь летать
Как бы то ни было, гарантий нет

Эй, я просто хочу жить полной жизнью
В моем сердце горячий след
У меня крепкие нервы, но слабые колени
И много фантазии - ой-ой

И к тому же
И к тому же, я люблю тебя
И к тому же, ты мой типаж
И к тому же, ты запускаешь колесо фортуны в моем сердце
И к тому же, ты меня заводишь
И к тому же, мне нужен такой мужчина
Который просто отличается от всех остальных
Такой мужчина, как ты - ой-ой

Эй, всегда полностью, а не наполовину
Я мечтаю, пока хватает запаса
Мне не нужна мягкая подушка,
Не хочу знать, что будет завтра,
Потому что у меня нет желания грустить

Вау - мне нравится, как ты меня целуешь
И все, что запрещено
Мне нравится и то, и другое
И у меня есть все, что мне нужно - окей

И к тому же, я люблю тебя
И к тому же, ты мой типаж
И к тому же, ты запускаешь колесо фортуны в моем сердце
И к тому же, ты меня заводишь
И к тому же, мне нужен такой мужчина
Который просто отличается от всех остальных
Такой мужчина, как ты - ой-ой

И к тому же - ну, ты знаешь

И к тому же, ты меня заводишь
И к тому же, мне нужен такой мужчина,
Который просто отличается от всех остальных -
Такой мужчина, как ты - ой-ой

О-о и к тому же
И к тому же
И к тому же, ты запускаешь колесо фортуны в моем сердце

И к тому же, ты меня заводишь
И к тому же, мне нужен такой мужчина,
Который просто отличается от всех остальных,
Такой мужчина, как ты
Ой-ой

О-о о-о ой-ой