Amore Mio (Remastered) - Andreas Martinперевод на французский
Halb
zwölf
Uhr
nachts
Minuit
et
demi
Die
Stadt
liegt
im
Fieber
La
ville
est
en
proie
à
la
fièvre
Ich
zieh'
durch
die
Kneipüen
Je
me
promène
dans
les
bars
Die
Luft
ist
so
heiß
L'air
est
lourd
Und
ich
fange
ein
Lächeln
auf
Et
je
capte
un
sourire
Aus
der
Menge
Dans
la
foule
Und
ich
seh
ganz
kurz
ein
Gesicht
Et
je
vois
brièvement
un
visage
Das
ist
schön
Magnifique
Das
ist
wild
Sauvage
Das
ist
fremd
Étranger
Und
das
Fieber
brennt.
Et
la
fièvre
brûle.
Amore
Mio
Amore
Mio
Amore
Mio
Amore
Mio
Ich
such'
nach
Liebe
-
Je
cherche
l'amour
-
Doch
die
Kälte
der
Stadt
kennt
kein
Erbarmen
Mais
le
froid
de
la
ville
n'a
aucun
merci
Amore
Mio
Amore
Mio
Ich
sah
deine
Augen
J'ai
vu
tes
yeux
Zwei
Sterne
im
Dunkeln
Deux
étoiles
dans
l'obscurité
Ich
hab'
dich
gefunden
Je
t'ai
trouvé
Und
wieder
verloren.
Et
perdu
à
nouveau.
Und
ich
spür'
Et
je
sens
Du
bist
noch
ganz
in
der
Nähe
Que
tu
es
encore
tout
près
Doch
jedes
Gesdicht
Mais
chaque
visage
Das
sich
umdreht
Qui
se
retourne
Ist
fremd;
Est
étranger;
Denn
ich
suche
nur
ein
verlorenes
Lächeln
Car
je
ne
cherche
qu'un
sourire
perdu
Eines
Mädchens
D'une
fille
Das
Samstagabend
allein
ist
wie
ich
Qui
est
seule
un
samedi
soir
comme
moi
So
wie
ich
- doch
Comme
moi
- mais
Wo
find
ich
dich?
Où
te
trouver
?
Amore
Mio
Amore
Mio
Amore
Mio
Amore
Mio
Ich
such'
nach
Liebe
-
Je
cherche
l'amour
-
Doch
die
Kälte
der
Stadt
kennt
kein
Erbarmen
Mais
le
froid
de
la
ville
n'a
aucun
merci
Amore
Mio
Amore
Mio
Ich
sah
deine
Augen
J'ai
vu
tes
yeux
Zwei
Sterne
im
Dunkeln
Deux
étoiles
dans
l'obscurité
Ich
hab'
dich
gefunden
Je
t'ai
trouvé
Und
wieder
verloren.
Et
perdu
à
nouveau.
Amore
Mio
Amore
Mio
Amore
Mio
Amore
Mio
Ich
such'
nach
Liebe
-
Je
cherche
l'amour
-
Doch
die
Kälte
der
Stadt
kennt
kein
Erbarmen
Mais
le
froid
de
la
ville
n'a
aucun
merci
Amore
Mio
Amore
Mio
Ich
sah
deine
Augen
J'ai
vu
tes
yeux
Zwei
Sterne
im
Dunkeln
Deux
étoiles
dans
l'obscurité
Ich
hab'
dich
gefunden
Je
t'ai
trouvé
Und
wieder
verloren.
Et
perdu
à
nouveau.
Оцените перевод
1
Bleib heut' Nacht (Remastered)
2 Wenn es Liebe war (Remastered)
3 Du und ich (Remastered)
4 Ich brauch deine Liebe (Remastered)
5 Jenny, Jenny (Remastered)
6 Psst... komm und lieb' mich heut' Nacht (Remastered)
7 Tausend Straßen (Remastered)
8 Bin ich allein (wenn ich einmal alt bin) [Remastered]
9 Nachtblind (Remastered)
10 Was ist Liebe (Remastered)
11 Spiel noch ein Spiel (Remastered)
12 Sie löschte das Licht (Remastered)
13 Das Mädchen auf der Harley Davidson (Remastered)
14 Das erste Mal im Leben (Remastered)
15 Ich bin allein (Remastered)
16 Welt (Remastered)
17 Du kommst heim (Remastered)
18 Weil es den and'ren gibt (Remastered)
19 Solo Tu (Remastered)
20 Meine lange Reise zu dir (Remastered)
21 Abschied von den Sternen (Remastered)
22 Amore Mio (Remastered)
23 Spuren die der Wind verweht (Remastered)
24 Samstag Nacht in der Stadt (Remastered)
25 Solo Tu (Remix 2011) [Remastered]
26 Der Himmel kann warten (Remastered)
27 Wenn du weinst (Remastered)
28 Laß' dich lieben (Remastered)
29 Tag, Onkel Krämer (Remastered)
30 Ich lebe, ich sterbe (Remastered)
31 Wo liegt das Ziel deiner Reise (Remastered)
32 Bittersüß (Remastered)
33 Cathy's Clown (Remastered)
2 Wenn es Liebe war (Remastered)
3 Du und ich (Remastered)
4 Ich brauch deine Liebe (Remastered)
5 Jenny, Jenny (Remastered)
6 Psst... komm und lieb' mich heut' Nacht (Remastered)
7 Tausend Straßen (Remastered)
8 Bin ich allein (wenn ich einmal alt bin) [Remastered]
9 Nachtblind (Remastered)
10 Was ist Liebe (Remastered)
11 Spiel noch ein Spiel (Remastered)
12 Sie löschte das Licht (Remastered)
13 Das Mädchen auf der Harley Davidson (Remastered)
14 Das erste Mal im Leben (Remastered)
15 Ich bin allein (Remastered)
16 Welt (Remastered)
17 Du kommst heim (Remastered)
18 Weil es den and'ren gibt (Remastered)
19 Solo Tu (Remastered)
20 Meine lange Reise zu dir (Remastered)
21 Abschied von den Sternen (Remastered)
22 Amore Mio (Remastered)
23 Spuren die der Wind verweht (Remastered)
24 Samstag Nacht in der Stadt (Remastered)
25 Solo Tu (Remix 2011) [Remastered]
26 Der Himmel kann warten (Remastered)
27 Wenn du weinst (Remastered)
28 Laß' dich lieben (Remastered)
29 Tag, Onkel Krämer (Remastered)
30 Ich lebe, ich sterbe (Remastered)
31 Wo liegt das Ziel deiner Reise (Remastered)
32 Bittersüß (Remastered)
33 Cathy's Clown (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.