Текст и перевод песни Andreas Martin - Besonders

Besonders

Die Alten steh'n auf Walzer,
Die Jungen steh'n auf Beat.
Beamte mögen's langsam
Und Schumi steht auf Speed.

Der Eine nutzt die Schonzeit,
Und macht es nur im Wald.
Der and're machts im Auto,
Und nicht mal angeschnallt.

Jeder Mensch ist anders,
Doch eins hab' ich kapiert:

Besonders groß, besonders klein,
Besonders schnell, besonders fein,
Eins ist ganz gewiss,
Dass jeder von uns was besond'res ist.
Besonders schlau, besonders dumm,
Besonders schräg, besonders krumm,
Eins ist ganz gewiss,
Dass jeder von uns was besond'res ist.

Die Einen steh'n auf Schröder,
Und wählen ihn auch glatt.
Die ander'n steh'n auf Eichel
Und Kondome mit Geschmack.

Der Eine steht auf Brillis,
Der and're steht auf Straps.
Der Papst küsst jede Rollbahn
Und Boris seine Babs.

Jeder Mensch ist anders,
Doch eins hab' ich kapiert:

Besonders groß, besonders klein,
Besonders schnell, besonders fein,
Eins ist ganz gewiss,
Dass jeder von uns was besond'res ist.
Besonders schlau, besonders dumm,
Besonders schräg, besonders krumm,
Eins ist ganz gewiss,
Dass jeder von uns was besond'res ist.

Особенный

Старики балдеют от вальса,
Молодежь тащится от бита.
Чиновники любят помедленнее,
А Шумахер прётся от скорости.

Один пользуется брачным периодом,
И делает это только в лесу.
Другой делает это в машине,
И даже не пристегнувшись.

Все люди разные,
Но одно я понял:

Особенно большой, особенно маленький,
Особенно быстрый, особенно нежный,
Одно можно сказать наверняка,
Каждый из нас в чем-то особенный.
Особенно умный, особенно глупый,
Особенно странный, особенно кривой,
Одно можно сказать наверняка,
Каждый из нас в чем-то особенный.

Одни поддерживают Шредера,
И голосуют за него с удовольствием.
Другие любят Эйхеля
И ароматизированные презервативы.

Один балдеет от очков,
Другой без ума от подвязок.
Папа целует каждую взлетную полосу,
А Борис свою малышку.

Все люди разные,
Но одно я понял:

Особенно большой, особенно маленький,
Особенно быстрый, особенно нежный,
Одно можно сказать наверняка,
Каждый из нас в чем-то особенный.
Особенно умный, особенно глупый,
Особенно странный, особенно кривой,
Одно можно сказать наверняка,
Каждый из нас в чем-то особенный.