Текст и перевод песни Andreas Martin - Bitte mach das Licht an
Wir
sind
durch's
Dunkel
geflogen
Nous
avons
volé
à
travers
l'obscurité
Und
landen
jetzt
hier
bei
dir.
Et
nous
atterrissons
maintenant
ici,
près
de
toi.
Und
hat
mein
Herz
nicht
gelogen,
Et
mon
cœur
n'a
pas
menti,
Dann
bleib
ich
heute
Nacht
hier.
Alors
je
reste
ici
ce
soir.
Ich
will
dich
in
die
Arme
nehmen,
Je
veux
te
prendre
dans
mes
bras,
So
lang,
bis
uns
zwei
nichts
mehr
trennt.
Aussi
longtemps
que
rien
ne
nous
séparera.
Dich
tief
berühr'n,
Te
toucher
profondément,
Bis
ich
alles
von
dir
kenn'.
Jusqu'à
ce
que
je
connaisse
tout
de
toi.
Hey,
mach
doch
mal
das
Licht
an,
Hé,
allume
la
lumière,
Ich
will
doch
nur
was
seh'n.
Je
veux
juste
voir
quelque
chose.
Das
darfst
du
nicht
verstecken,
Ne
le
cache
pas,
Das
ist
so
wunderschön.
C'est
tellement
beau.
Oh,
bitte
lass
das
Licht
an,
Oh,
s'il
te
plaît,
laisse
la
lumière
allumée,
Du
weißt,
ich
liebe
dich.
Tu
sais
que
je
t'aime.
Hab
einfach
Angst,
im
Dunkeln
J'ai
juste
peur,
dans
l'obscurité
Finde'
ich
das
Beste
nicht.
Je
ne
trouve
pas
ce
qu'il
y
a
de
mieux.
Die
Nacht
kann
uns
keiner
nehmen,
Personne
ne
peut
nous
enlever
la
nuit,
Sie
ist
für
uns
reserviert.
Elle
est
réservée
pour
nous.
Du
musst
dich
für
gar
nichts
schämen,
Tu
n'as
pas
à
avoir
honte
de
quoi
que
ce
soit,
Egal
was
heut
noch
passiert.
Peu
importe
ce
qui
arrive
encore
aujourd'hui.
Die
Liebe
ist
ein
Abenteuer,
L'amour
est
une
aventure,
Bei
dem
schon
mal
ein
Herz
zerbricht.
Où
un
cœur
se
brise
parfois.
Um
so
weit
zu
geh'n,
Pour
aller
aussi
loin,
Brauch
ich
einfach
klare
Sicht.
J'ai
juste
besoin
d'une
vision
claire.
Hey,
mach
doch
mal
das
Licht
an,
Hé,
allume
la
lumière,
Ich
will
doch
nur
was
seh'n.
Je
veux
juste
voir
quelque
chose.
Das
darfst
du
nicht
verstecken,
Ne
le
cache
pas,
Das
ist
so
wunderschön.
C'est
tellement
beau.
Oh,
bitte
lass
das
Licht
an,
Oh,
s'il
te
plaît,
laisse
la
lumière
allumée,
Du
weißt,
ich
liebe
dich.
Tu
sais
que
je
t'aime.
Hab
einfach
Angst,
im
Dunkeln
J'ai
juste
peur,
dans
l'obscurité
Finde'
ich
das
Beste
nicht.
Je
ne
trouve
pas
ce
qu'il
y
a
de
mieux.
Оцените перевод
1
Im Himmel ist der Teufel los - Albumversion
2 Im Himmel ist der Teufel los - Disco Fox Mix
3 Danke für deine Liebe
4 Wird Zeit
5 Wenn das alles nur so einfach wär
6 Du bist mein Schlüssel zum Glück
7 Bitte mach das Licht an
8 Im Himmel ist der Teufel los - Long Version
9 Ich glaub immer noch an Liebe
10 Was geht ab
11 Schutzengel - Radio Edit
12 Es geht wieder los
13 Immer wieder und weiter
14 Lichtstrahl
15 Aber dich gibt's nur einmal für mich
16 Nein, ich geb dich nie auf
2 Im Himmel ist der Teufel los - Disco Fox Mix
3 Danke für deine Liebe
4 Wird Zeit
5 Wenn das alles nur so einfach wär
6 Du bist mein Schlüssel zum Glück
7 Bitte mach das Licht an
8 Im Himmel ist der Teufel los - Long Version
9 Ich glaub immer noch an Liebe
10 Was geht ab
11 Schutzengel - Radio Edit
12 Es geht wieder los
13 Immer wieder und weiter
14 Lichtstrahl
15 Aber dich gibt's nur einmal für mich
16 Nein, ich geb dich nie auf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.