Текст и перевод песни Andreas Martin - Die Jahre mit dir

Die Jahre mit dir

Als das anfing mit uns beiden
Da war mir doch gar nicht klar
Was da für ne riesen zukunft – vor uns lag
Konnte dich halt ganz gut leiden
Bis ich merkte – mann du warst
Auf der welt das beste das es – für mich gab
Das blieb so jede nacht und jeden tag

War'n wahnsinn diese jahre mit dir
Egal was kam wir habens riskiert
War'n sehnsucht glück und tränen dabei
Die liebe war stark genug
Für uns zwei

Es gab höhen und auch tiefen
Es ging aufwärts und bergab
Doch wir haben unsre liebe – nie verlorn
Und ganz oft war's pure freude
Manchmal hat auch nichts geklappt
Es gab zeiten da begannen wir von vorn
Doch beide schaun wir nie zurück im zorn

War'n wahnsinn diese jahre mit dir
Egal was kam wir habens riskiert
War'n sehnsucht glück und tränen dabei
Die liebe war stark genug
Für uns zwei

Ist nur eins das ich mir wünsch
Dass das zwischen uns so bleibt
Und der himmel schenkt uns noch ganz viel zeit

War'n wahnsinn diese jahre mit dir
Egal was kam wir habens riskiert
War'n sehnsucht glück und tränen dabei
Die liebe war stark genug
Für uns zwei

Years With You

When it started between the two of us
I didn't realize at all
What a huge future - lay ahead of us
I could just get along with you
Until I noticed - man, you were
The best thing in the world - for me
That stayed the same every night and every day

Those years with you were crazy
No matter what came, we risked it
There were longing, happiness and tears
The love was strong enough
For the two of us

There were highs and lows
It went uphill and downhill
But we never lost our love
And very often it was pure joy
Sometimes nothing worked out
There were times when we started over
But we both never look back in anger

Those years with you were crazy
No matter what came, we risked it
There were longing, happiness and tears
The love was strong enough
For the two of us

There's only one thing I wish for
That it stays that way between us
And that heaven gives us much more time

Those years with you were crazy
No matter what came, we risked it
There were longing, happiness and tears
The love was strong enough
For the two of us