Andreas Martin - Doch irgendwann - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andreas Martin - Doch irgendwann




Doch irgendwann
But someday
Ich hatte alles was ich wollte,
I had everything I wanted,
Du scheinbar nicht
You apparently not
Es lief doch alles wie geschmiert,
Everything went smoothly,
Doch nicht für Dich
But not for you
Warum, Wieso frag ich nicht Wie,
Why, how? I don't ask how,
Es bring dich doch nicht wieder her,
It won't bring you back,
Denn all die Fragen ändern auch nicht
Because all the questions don't change
Was du fühlst
What you feel
Doch irgendwann,
But someday,
Du wirst schon sehen,
You'll see,
Wird unsere Welt sich weiter drehen
Our world will keep turning
Und irgendwann Herz an Herz
And someday heart to heart
Fängt unser Film von vorne an
Our movie starts over
Ich sag wie's ist, denn immer noch
I'll tell you how it is, because still
Bin ich echt voll in dich verliebt
I'm really head over heels in love with you
Das Universum unsrer Liebe,
The universe of our love,
Fängt neu an irgendwann
Starts over someday
Am Ende hab ich dich verloren
In the end I lost you
Klar tut das weh
Sure it hurts
Doch muss ich es wohl akzeptieren
But I have to accept it
Ist schon ok
It's okay
Warum, Wieso ist doch egal,
Why, how? It doesn't matter,
Es ist vorbei es war einmal
It's over, it was once upon a time
Doch all die Fragen ändern auch nicht was du fühlst
But all the questions don't change what you feel
Doch irgendwann,
But someday,
Du wirst schon sehen,
You'll see,
Wird unsere Welt sich weiter drehen
Our world will keep turning
Und irgendwann Herz an Herz
And someday heart to heart
Fängt unser Film von vorne an
Our movie starts over
Ich sag wie's ist, denn immer noch
I'll tell you how it is, because still
Bin ich echt voll in dich verliebt
I'm really head over heels in love with you
Das Universum unsrer Liebe,
The universe of our love,
Fängt neu an irgendwann
Starts over someday
Doch irgendwann,
But someday,
Du wirst schon sehen,
You'll see,
Wird unsere Welt sich weiter drehen
Our world will keep turning
Und irgendwann Herz an Herz
And someday heart to heart
Fängt unser Film von vorne an
Our movie starts over
Ich sag wie's ist, denn immer noch
I'll tell you how it is, because still
Bin ich echt voll in dich verliebt
I'm really head over heels in love with you
Das Universum unsrer Liebe,
The universe of our love,
Fängt neu an irgendwann
Starts over someday
Das Universum unsrer Liebe fängt neu an irgendwann
The universe of our love starts over someday





Авторы: Bernd Meinunger, Willy Klueter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.