Текст и перевод песни Andreas Martin - Durch jeden Tunnel führt ein Weg ans Licht

Durch jeden Tunnel führt ein Weg ans Licht

Immerhin bist Du zu mir noch ehrlich.
Sagst mir, Du hast Dich total verknallt. Kannst nicht sagen, wie geht's weiter.
Tut Dir leid - so ist es halt.
Ich hab keine Ahnung, was ich tun soll. Fühl mich wie verraten
Und verkauft. Weiß nur eins
Genau: Ich lieb Dich.
Und das hört nicht einfach auf.
Durch jeden Tunnel führt
Ein Weg ans Licht.
Dich verlieren, das passiert
Mir nicht.
Auch wenn's gerade nicht so
Läuft wie's soll.
Ich hab lang noch nicht die
Schnauze voll.
Durch jeden Tunnel führt,
Ein Weg ans Licht.
Aufzugeben - nein,
Das gibt es nicht.
Wenn's auch grad
'Ne echte Krise gibt.
Sollst Du wissen, wer Dich
Wirklich liebt.
Das war'n gute und auch
Schlechte Zeiten. Doch uns
Beide gibt's noch timmer hier.
Wenn Du meinst, dass Du da durchmusst.
Ich bin da - und geh mit Dir.
Und wenn's sein muss, geh'n wir halt 'ne Zeit lang voll genervt
Durch so ein dunkles Loch.
Auch wenn keiner weiß,
Wo's langgeht. Unsre Herzen wissen's doch.
Durch jeden Tunnel führt...

Il y a un chemin vers la lumière à travers chaque tunnel

Au moins, tu es encore honnête avec moi.
Tu me dis que tu es complètement amoureuse. Tu ne sais pas comment ça va se passer.
Tu es désolée - c'est comme ça.
Je n'ai aucune idée de ce que je dois faire. Je me sens trahi
Et vendu. Je sais juste une chose
Exactement: Je t'aime.
Et ça ne s'arrête pas comme ça.
Par chaque tunnel, il y a
Un chemin vers la lumière.
Te perdre, ça m'arrive
Pas.
Même si ça ne se passe pas comme
Ça devrait.
Je n'en ai pas encore
Marre.
Par chaque tunnel, il y a,
Un chemin vers la lumière.
Abandonner - non,
Ça n'existe pas.
Même si c'est
Une vraie crise.
Tu dois savoir qui te
Aime vraiment.
Il y a eu de bons et de
Mauvais moments. Mais nous
Les deux, nous sommes toujours là.
Si tu penses que tu dois y passer.
Je suis là - et je vais avec toi.
Et si nécessaire, nous allons passer un certain temps enragés
Par un trou si sombre.
Même si personne ne sait,
Où ça mène. Nos cœurs le savent.
Par chaque tunnel, il y a...