Текст и перевод песни Andreas Martin - Eiszeit

Eiszeit

Wenn die Worte nur noch weh tun
Die wir uns zu sagen haben
Wenn jetzt alle unsere Träume am Boden liegen
Wird es Zeit das wir uns fragen
Ob wir unsere Sachen teil'n
Und das ist das dann wahr Chor: Eiszeit wir sind hilfloskann nicht wach sein
Kann nicht ruh'n
Eiszeit der Gefühle in uns
Wir können nichts dagegen tun Es ist manchmal schon das beste
Wenn man klare Sachen schafft
Als sein Leben lang zu glauben Das es besser wird
Irgendwann viel später
Wenn wir uns noch mal sehn
Werden wir vielleicht verstehn 2x
Chor: Eiszeit wir sind hilfloskann nicht wach sein
Kann nicht ruh'n
Eiszeit der Gefühle in uns
Wir können nichts dagegen tun

Période glaciaire

Quand les mots ne font que faire mal
Que nous avons à nous dire
Quand maintenant tous nos rêves sont au sol
Il est temps de se demander
Si nous partageons nos affaires
Et c'est alors la vérité Chœur : Période glaciaire, nous sommes impuissants, nous ne pouvons pas être éveillés
Ne peut pas se reposer
Période glaciaire des sentiments en nous
Nous ne pouvons rien y faire C'est parfois le mieux
Quand on crée des choses claires
Que de croire toute sa vie Que ça va aller mieux
Un jour, beaucoup plus tard
Si nous nous reverrons
Peut-être comprendrons-nous 2x
Chœur : Période glaciaire, nous sommes impuissants, nous ne pouvons pas être éveillés
Ne peut pas se reposer
Période glaciaire des sentiments en nous
Nous ne pouvons rien y faire